TOKIO (AP) – De Tweede Wereldoorlog eindigde 75 jaar geleden, maar niet alle landen herdenken deze op dezelfde dag. Woensdag is de verjaardag van de formele overgave van Japan op 2 september 1945 aan de Verenigde Staten, toen documenten officieel werden ondertekend om jaren van bloedige gevechten te beëindigen tijdens een ceremonie aan boord van de USS Missouri in de Baai van Tokio. In sommige landen staat het bekend als V-J-dag. Maar sommige landen markeren 15 augustus als het einde van de oorlog, de dag dat de Japanse keizer een toespraak hield waarin hij de overgave aankondigde.
Vijf vragen en antwoorden over de overgave van Japan:
V: WAT IS VJ DAG?
A: Een afkorting voor Victory over Japan Day, gekenmerkt door de Verenigde Staten en hun bondgenoten in de oorlog en door de Aziatische slachtoffers van Japan die hun bevrijding wonnen na jaren van wreedheden en onderdrukking. Sommige landen, waaronder Groot-Brittannië, Australië, Nederland en Korea, markeren de overgave van Japan op 15 augustus. Anderen, waaronder de Verenigde Staten, markeren de dag op 2 september, terwijl de Filippijnen, China en Rusland 3 september observeren. Japan rouwt om zijn oorlogsdoden op 15 augustus tijdens een plechtige ceremonie die wordt bijgewoond door de keizer, politieke leiders en de families van veteranen.
V: WAAROM ZIJN ER VERSCHILLENDE DATA?
A: De landen die 15 augustus in acht nemen, markeren de openbare aankondiging van Japan van zijn overgave. Anderen herdenken 2 september, toen Japan formeel zijn overgave ondertekende, waarmee een einde kwam aan een conflict dat, in verschillende mate, bijna een halve eeuw duurde in delen van Azië. Dan-U.S. President Harry Truman zei dat de afkondiging van de V-J Day moest wachten tot Japan officieel de overleveringsvoorwaarden ondertekende.
Landen markeren ook verschillende data om politieke en historische redenen. In 2014 bestempelde China 3 september als een nieuw geformaliseerde historische dag om jaarlijks de Dag van de Overwinning van de Chinese Volksoorlog tegen de Japanse Agressie te markeren. Het land viert feest met een militaire mars. De Filippijnen observeren ook 3 september, de dag in 1945 waarop de Japanse generaal Tomoyuki Yamashita zich in dat land overgaf. Rusland, dat op 9 augustus de oorlog verklaarde aan Japan, ondernam militaire actie tegen Japan tot begin september.
V: WAT GEBEURDE ER OP AUGUSTUS. 15, 1945?
A: Op 15 augustus om 12.00 uur, dagen na de Amerikaanse atoombombardementen op Hiroshima op 6 augustus en Nagasaki op 9 augustus, zond de Japanse keizer Hirohito een bericht van overgave uit aan zijn volk op de radio. De uitzending kwam een dag nadat Japan de Verenigde Staten en zijn bondgenoten had verteld dat het zich overgaf, en Hirohito en de Japanse ministers ondertekenden het Imperial Rescript of Surrender.
De radioverklaring van de keizer werd op 14 augustus in het geheim vooraf opgenomen. Paleisambtenaren beschermden de archieven tegen legerfunctionarissen die het paleis bestormden om ze te stelen. De stem van de keizer, die de meeste Japanners op dat moment hoorden, was gedempt en bijna onhoorbaar vanwege de slechte geluidskwaliteit.
V: WAT GEBEURDE ER OP SEPT. 2, 1945?
A: Een formele ondertekening van de Japanse overgave werd gehouden aan boord van het slagschip USS Missouri in de Baai van Tokio, waar in 1854 marinecommandore Matthew Perry een verdrag met Japan had ondertekend om de feodale natie open te stellen voor handel met de Verenigde Staten. Aan boord van de USS Missouri ondertekenden de Japanse minister van Buitenlandse Zaken Mamoru Shigemitsu en generaal Yoshijiro Umezu de akte van overgave. De twee mannen werden later veroordeeld voor oorlogsmisdaden.
Gen. Douglas MacArthur, ook opperbevelhebber van de geallieerde strijdkrachten, tekende voor de Verenigde Naties, met vlootbeheerder Chester Nimitz die tekende voor de Amerikaanse afgevaardigden van andere geallieerde landen, waaronder Groot-Brittannië, Frankrijk, Australië, Canada, Nederland, Nieuw-Zeeland, China en de Verenigde Staten. Sovjet-Unie, was getuige van de ceremonie van een half uur.
V: WAT GEBEURDE ER NADAT?
A: De officiële ondertekening van de Japanse overgave beval dat het land alle militaire acties moest staken en gevangenen moest bevrijden van oorlog en anderen in gevangenschap en volg andere voorwaarden. Het lanceerde ook een zevenjarige Amerikaanse bezetting die duurde tot het vredesverdrag van San Francisco in april 1952 in werking trad, waardoor Japan terugkeerde naar de internationale gemeenschap. Japan is sindsdien een belangrijke bondgenoot van de VS geworden op het gebied van defensie en andere gebieden.
Sinds 1954 heeft Japan tientallen miljarden dollars uitgegeven aan ontwikkelingshulp, in eerste instantie bedoeld als oorlogscompensatie, voor de regio. Maar het duurde meer dan twee decennia voordat Japan de diplomatieke banden met enkele van zijn Aziatische vijanden in oorlogstijd normaliseerde. Het herstelde de banden met Zuid-Korea in 1965 en met China in 1972, hoewel geschillen over oorlogsgeschiedenis de banden van Japan met zijn buren blijven beïnvloeden. Japan heeft nog geen vredesverdrag met Rusland getekend vanwege territoriale geschillen en heeft geen diplomatieke banden met Noord-Korea tot stand gebracht.
Volg Mari Yamaguchi op Twitter op https://www.twitter.com/mariyamaguchi
