Se vedi qualcuno su Twitter o Tumblr che parla di “spedizione”, non dare per scontato che stia parlando di spedire un pacco. Il termine ha preso nuova vita grazie a persone, prevalentemente adolescenti, che usano la parola per discutere di relazioni ideali tra personaggi di fantasia, celebrità e persino i propri amici.
La spedizione ha avuto origine nel mondo dei fandom, che sono gruppi di fan sfegatati di film, libri, e programmi televisivi. Secondo le guide gergali fandom ridicolmente complete di Internet, la parola deriva da “relationshipper”, tipicamente abbreviato in “shipper”. I Relationshippers sono persone che hanno a cuore le relazioni romantiche tra di loro i personaggi preferiti e, a volte, le celebrità o persino le persone nella loro vita.
Quindi, invece di dire “Romeo e Giulietta sono una coppia perfetta”, un amante di Shakespeare il mittente direbbe: “Spedisco Romeo e Giulietta”.
“Dire” Spedisco quella coppia “è un modo breve per qualcuno di dire che crede in una coppia, che fa il tifo perché abbiano successo “, ha detto a Tech Insider Michael, il fratello quindicenne del mio amico che frequenta le superiori del New Jersey. “Il termine si è evoluto nel gergo adolescenziale fino a diventare una parte diffusa del nostro vocabolario.”
Una rapida ricerca su Twitter della frase “li spedisco” ti mostrerà quanto sia diffuso il termine, con migliaia di persone in tutto il mondo che twittano sulle loro coppie preferite.
“I bambini usano spesso la parola quando parlano di programmi TV e film, ma è anche diventato un termine gergale per descrivere due persone che desideri avere insieme “, ha spiegato Michael.
In un certo senso, alcune persone stavano spedendo più di 100 anni fa, secondo Know Your Meme. Semplicemente non lo chiamavano così. Nel 1913, il libro “Old Friends, New Fancies” presentava i personaggi di “Pride and Prejudice” di Jane Austen reimmaginati in nuove relazioni.
Oggi le navi se ne sono andate digitale. Dalla metà degli anni ’90, la spedizione è diventata comune nel mondo della fan fiction online, dove le persone creano storie basate su personaggi amati di programmi TV, film e libri. Una definizione per la spedizione è stata aggiunta a Urban Dictionary nel 2005.
Ecco la definizione.
Se fossi un fan del Serie di Harry Potter, ad esempio, “potresti dire, ‘Spedisco Hermione Granger e Harry Potter” “, ha spiegato Michael.
Nel caso in cui non sei un fan di Potter, Harry ed Hermione non finiscono insieme alla fine della serie. I caricatori della coppia credono che i due maghi sarebbero dovuti finire insieme. C’è persino un’intera comunità di Tumblr che elenca i motivi per cui Harry ed Hermione sono cattivi t l’uno per l’altro.
“Le navi sono basate sulla tua immaginazione, quindi potrebbero essere impossibili o completamente realistico “, ha detto a TI Gabby, un’amica d’infanzia e una studentessa del Massachusetts.
Ad esempio, la coppia di celebrità Kim Kardashian West e Kanye West sono una delle” navi della vita reale “più calde in circolazione in questo momento, dice.
Per quanto riguarda una “nave impossibile”, Gabby dice che una delle più popolari nella sua scuola è “Larry Stylinson”, un accoppiamento immaginario dei membri della band degli One Direction Louis Tomlinson e Harry Styles .
La spedizione non è limitata a personaggi di fantasia e celebrità. Anche gli adolescenti stanno iniziando a usare il verbo per parlare l’uno dell’altro.
“I fan continueranno a spedire più di altri adolescenti, ma ultimamente l’ho visto trapelare di più negli adolescenti normali conversazione “, ha detto Michael a TI.
Per Gabby e i suoi compagni di classe, dire” vi mando due “è l’equivalente adolescente di dire che due persone farebbero una bella coppia.
“La mia amica aveva una cotta enorme per questo ragazzo”, ha spiegato Gabby. “Quando ha detto che le piaceva, le ho detto, ‘OMG, vi spedisco totalmente!” “
Come per le generazioni più anziane, non sembra che le mamme spediranno presto le loro coppie preferite.
