Perché è così importante imparare modi diversi di dire “sì” in francese?

Pensa solo a quanto sono importanti questa parola e i suoi sinonimi in inglese.

“Ti ama, sì, sì, sì… “

” Dai, sentiti bene, ho detto sì sì sì sì … “

“Dì solo di sì, dì solo che non c’è niente che ti trattiene …”

Dai Beatles a Billy Idol a Snow Patrol, dire o cantare “sì” è una parte importante di qualsiasi lingua !

A parte le canzoni, considera tutti i riferimenti al dire sì e al pensare positivamente nella cultura pop.

Per i film, c’è “Yes Man” con Jim Carrey, che esplora il concetto di trovare un equilibrio tra quanto spesso dici “sì” e quanto spesso dici “no”. Per i programmi televisivi, c’è il sempre popolare “Say Yes to the Dress”, uno spettacolo sulle spose che scelgono i loro abiti da sposa.

Se “sì” è una parte così importante dell’inglese, puoi immaginare che lo sia anche una parte importante del francese.

Potresti pensare di sapere come si dice “sì” in francese, ma in realtà ci sono tantissimi modi per dirlo!

Inoltre, ognuno la situazione e il tono richiedono un “sì” diverso.

Non rimanere bloccato a dire oui (sì) tutto il tempo. Impara a dire “sì” in francese come un vero francese qui sotto!

Download: questo post del blog è disponibile come PDF pratico e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenerne una copia. (Download)

Dove puoi esercitarti a dire sì in francese?

Ci sono molti modi diversi per esercitarti quando e come usare le varie forme di “sì”.

Per cominciare, la serie YouTube di Easy French, “Learn French from the Streets”, consiste in interviste con madrelingua francesi su una varietà di argomenti. I loro altoparlanti usano spesso diverse forme di “sì”, che ti aiuteranno a contestualizzare quando usare ogni parola.

YouTubers Comme une Française e il francese Pascal d’Hervé forniscono entrambi video didattici su diversi modi per dire “sì . “

Le loro lezioni ti aiuteranno a imparare la pronuncia corretta di ogni parola.

Ascoltare madrelingua è un modo eccellente per cogliere le sfumature di una lingua. Usa FluentU per ulteriori esempi del “sì” francese in circolazione.

FluentU prende video del mondo reale, come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti, e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate.

Con FluentU puoi guardare le persone che parlano francese in modo naturale e mettere in pratica le tue affermazioni (o qualsiasi altra parola!) Con sottotitoli annotati, flashcard, elenchi di vocaboli e molto altro.

Infine, uno dei modi migliori per esercitarsi a dire “sì” in francese è semplicemente entrare in contatto con un madrelingua.

I siti di scambio linguistico come Conversation Exchange offrono modi gratuiti per incontrare madrelingua francesi che possono aiutarti a sembrare più naturale e ti faccio sapere quando il tuo “sì” in francese sembra fuori luogo.

Senza ulteriori indugi, è ora di metterti i pantaloni positivi e iniziare a imparare tutti i modi favolosi per dire “sì” in francese!

La guida per principianti per dire di sì in francese

Che tu abbia mai preso una lezione di francese o no, probabilmente lo sai già come dire il francese di base per “sì:” oui (sì).

Usare oui è piuttosto semplice e tecnicamente puoi usarlo ogni volta che vuoi rispondere affermativamente.

Per lo meno, dovresti esercitarti a pronunciare correttamente questa parola: Pronounce with Me ha un ottimo video di YouTube sul dire oui.

È vero che conoscere questa piccola ma potente parola ti aiuterà a cavartela in appena su qualsiasi conversazione.

Tuttavia, può diventare un problema quando inizi a sentirti come un disco rotto, semplicemente rispondendo a ogni domanda con oui.

Per evitare ripetizioni, impara alcuni modi alternativi per dì “sì” in francese qui sotto!

Come dire “sì come il francese

L’informale” Sì: “Ouais, Ouaip, Bah Oui

Ci sono tre modi per dire di sì in modo informale: ouais (sì), ouaip (sì) e bah oui (sì).

Come puoi vedere, questi sono fondamentalmente l’equivalente di dire “sì” in francese.

Due sono forme di oui che sono state leggermente modificate e sono diventate molto pop ular negli anni. La terza è una combinazione di parole estremamente comune.

È molto probabile che ascolterai spesso queste tre parole / frasi se cammini per le strade in Francia.

Poiché sono molto informali, devi semplicemente stare attento quando li usi. Dirli con buoni amici è accettabile, ma non li useresti con persone che hai appena incontrato, insegnanti, medici, camerieri di ristoranti, ecc.

Una buona regola pratica è usarli quando tu userebbero i loro equivalenti inglesi “yeah” e “yep”.

Ecco alcuni esempi di come incorporarli nel tuo discorso:

Non dimenticare di imparare la pronuncia di ouais , ouaip e bah oui prima di iniziare a usarli!

Mostrare incertezza o poco entusiasmo: Mouais

Un altro modo informale per dire “sì”, anche se con poco entusiasmo o certezza, è mouais (um, yeah).

Puoi usare mouais quando non sei sicuro o non sei entusiasta della tua risposta.

Ecco alcuni esempi:

Nota come il primo esempio mostra una mancanza di entusiasmo e il secondo mostra che l’oratore non è convinto di ciò che ha appena sentito.

Come sempre, assicurati di imparare a pronunciare mouais, che è ancora un’altra versione simile ma modificata di oui.

Uso di “Sì” per contraddire: Si

Cosa significa “sì” in francese quando intendi davvero “sì, in realtà!”

Questo concetto potrebbe essere un po ‘ difficile da mettere in pratica all’inizio, in quanto non usiamo un “sì” separato per contraddire in inglese.

In francese, se qualcuno usa un negativo per riferirsi a qualcosa e devi rispondere “sì , “Usi si (ma / in realtà, sì).

Guarda alcuni esempi per chiarimenti:

Ascolta il pr onunciazione di si prima di usarlo.

È importante notare che si è utilizzato anche in francese per dire “se”. Fai attenzione a non confondere i due significati quando usi questa parola.

Il “Sì” infastidito: “Mais oui, Ben oui

Il” sì “infastidito è fondamentalmente solo” si ”con atteggiamento! Se non ti piace quello che qualcuno ti ha chiesto o sei solo irritato in generale, puoi usare due diverse combinazioni di oui: mais oui (ovviamente) o ben oui (beh, sì).

Fai attenzione a usarli in quanto potrebbero sembrare scortesi, forse questa è la tua intenzione, però! – e sono piuttosto informali.

Ecco alcuni esempi:

Assicurati di controlla le pronunce o mais oui e ben oui e ricorda, queste frasi sono dette con un po ‘di sfacciataggine!

Esprimere gioia: Ouah!

Ouah significa “sì” in francese quando sei molto felice ed entusiasta. Puoi tradurlo come “Sì!” o “Yay!”

Ad esempio:

• Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Yay! Sono stato accettato in Brown!)
• Ouah! J’ai gagné le prix! (Sì! Ho vinto il premio!)

Trova Scopri come pronunciare ouah su Forvo, un dizionario di pronuncia online.

Mantenerlo casual: D’accord, Ça marche

Quando vuoi sembrare casuale o disinvolto, usa semplicemente d ‘ accord (okay) o ça marche (okay, funziona).

Potresti usare queste parole quando parli di piani con i tuoi amici o semplicemente confermi che hai capito qualcosa che il tuo capo ti ha detto di fare.

Ecco alcuni esempi:

Le pronunce sia d’accord che di ça marche sono disponibili su Forvo.

La domanda “Sì:” Ah oui?

Sia che tu voglia sottolineare la tua sorpresa o che tu sia veramente incredulo, dovrai usare Ah oui? (Davvero?).

Probabilmente userete questa frase un bel po ‘senza nemmeno rendervene conto! Ecco un paio di esempi:

Scopri come pronunciare Ah oui su Forvo.

Parole di affermazione bonus

Abbiamo coperto i modi più importanti per dì “sì” in francese, ma ci sono tantissimi altri modi per esprimere un’affermazione. Eccone solo alcuni per iniziare!

Parfait – perfetto

Exactement – esattamente

Certainement – certamente

Tout à fait – esattamente / assolutamente

Avec plaisir – con piacere

Bien sûr – ovviamente

Évidemment – ovviamente

Voilà – esatto

Absolument – assolutamente

C’est ça – esatto

Ora sei ben armato con tonnellate di vocabolario positivo per dire “sì” in francese. Non fermarti qui, ma continua a dire “sì” fino alla fluidità!

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Fai clic qui per ottenere un copia. (Download)

E un’altra cosa …

Se ti piace imparare il francese nel tuo tempo libero e dalla comodità del tuo dispositivo intelligente, allora sarei negligente per non parlarti di FluentU.

FluentU offre un’ampia varietà di ottimi contenuti, come interviste, estratti di documentari e serie web, come puoi vedere qui:

FluentU porta i video francesi nativi con portata. Con i sottotitoli interattivi, puoi toccare qualsiasi parola per visualizzare un’immagine, una definizione ed esempi utili.

Ad esempio, se tocchi la parola “crois , “vedrai questo:

Fai pratica e rafforza tutto il vocabolario che hai imparato in un dato video con la modalità di apprendimento. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola che stai imparando e gioca ai minigiochi che si trovano nelle nostre flashcard dinamiche, come “riempi lo spazio vuoto.”

FluentU tiene traccia del vocabolario che stai imparando e utilizza queste informazioni per offrirti un’esperienza totalmente personalizzata. Riceverai consigli video adatto ai tuoi interessi e al tuo attuale livello di progresso.

Inizia a utilizzare FluentU sul sito web con il tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’app FluentU da iTunes o Google Play Store.

Camille Turner è una scrittrice freelance esperta e insegnante ESL.