Tradizionalmente, quando parli della tua fortuna, fai un rapido colpo su un pezzo di legno per evitare che la tua fortuna vada male. Più di recente, il semplice fatto di pronunciare la frase “bussare al legno”, o “toccare il legno” nel Regno Unito, ha sostituito il bussare letterale. Da dove “veniva tutto questo?

Prima che le religioni moderne arrivassero a rovinare la festa con le loro regole sull’idolatria, molti gruppi pagani e altre culture, dall’Irlanda all’India fino al resto del mondo, venivano adorati o mitizzati alberi. Alcuni popoli usavano gli alberi come oracoli. Alcuni li incorporavano nei rituali di culto. E alcuni, come gli antichi Celti, li consideravano le case di certi spiriti e dei.

Gli autori Stefan Bechtel e Deborah Aaronson suggeriscono entrambi due collegamenti tra il bussare al legno e questi spiriti nei rispettivi libri, The Good Luck Book e Luck: The Essential Guide.

La prima possibile origine del bussare al legno è che “è un equivalente più moderno del il putiferio che gli europei pagani hanno suscitato per scacciare gli spiriti maligni dalle loro case o per impedire loro di sentire parlare della buona sorte di una persona e quindi di rovinarla.

L’altra origine suggerita è che alcuni di questi adoratori degli alberi imponevano le mani su un albero quando chiedevano il favore di spiriti o dei che vivevano al suo interno, o che avrebbero toccato e ringraziato l’albero dopo una corsa di buona fortuna come dimostrazione di gratitudine ai poteri soprannaturali. Nel corso dei secoli, il rito religioso potrebbe essersi trasformato nel superstizioso bussare che riconosce la fortuna e la fa andare avanti.

“In entrambi i casi, stai cercando protezione contro l’invidia e la rabbia”, ha scritto Bechtel. “L’invidia degli spiriti maligni e la rabbia degli dei, che hanno una visione oscura dei mortali con troppo orgoglio, e che si irritano particolarmente quando” sono responsabili della tua corsa di fortuna e tu “non sei grato”.

Un’altra possibilità? Che proviene semplicemente da un gioco per bambini dell’era vittoriana chiamato Tig Touch-Wood. Come descritto nel libro The Boy “s Modern Playmate del 1891,” Tig “è la persona che è” It “e dopo un certo numero di alberi sono state scelte come basi, “fintanto che il giocatore tocca uno di questi post autorizzati, Tig non può toccarlo; la sua unica possibilità è prenderlo mentre svolazza da un post all’altro.”

Ma per chiunque sia superstizioso, “siamo sicuri che bussare al legno non è un gioco da ragazzi.

Questo pezzo è stato aggiornato a marzo 2019.