Se dalla tua ultima lezione di inglese non ricordi bene la differenza tra queste due parole, non preoccuparti; non sei solo.

Ho ricevuto una serie di email da lettori che chiedevano spiegazioni tra a pagamento e a pagamento, quindi oggi voglio parlare di queste differenze. Allora qual è? Pagato o pagato? Bene, dipende.

In questo post tratterò le definizioni di queste parole, illustrerò le loro funzioni in una frase e ti fornirò alcuni esempi e quando e come usarle. Dopo aver letto questo, non dovresti avere più problemi a tenere separate queste parole.

Quando usare Payed

Payed è il passato e participio passato del verbo pagare ma è usato in un senso molto limitato. Payed ha un uso comune e storico come termine nautico che ha a che fare con corde e scafi di navi.

Per pagare una corda o un cavo è quello di lasciar uscire allentando.

• Il capitano ha pagato una corda aggiuntiva per le vele.
• I lavori di costruzione hanno pagato il cavo mentre tirava la fune.
• Posando le linee telefoniche, pagava il cavo mentre andava.

Pagato può anche riferirsi alla sigillatura di un ponte o scafo di una nave di legno con pece o catrame per prevenire perdite.

• Hai pagato il ponte?
• Questa nave sembra a posto ma deve ancora essere pagata.

Questi sono gli unici usi in cui dovresti trovarti a usare a pagamento, quando hai a che fare con cavi, funi o catene lasciati fuori dall’allentamento o dalla sigillatura di una nave di legno.

Quando usare a pagamento

Pagato è anche il passato e il participio passato della paga ed è usato in ogni altro senso della parola oltre al significato nautico . Pagato in genere ha qualcosa a che fare con il dare o il trasferimento di denaro, ma ha altri significati come visitare o chiamare.

• He pagato l’importo dovuto. (Finanziario)
• Ha pagato il prezzo delle sue azioni. (Costo metaforico)
• Le ho fatto visita mentre non si sentiva bene. (Non finanziario)
• Se prestavi attenzione in classe, avresti sentito parlare del quiz. (Non finanziario)

A pagamento è la variazione che ti troverai a utilizzare più spesso. È un verbo irregolare, ma non è l’unico verbo che termina in “ay” per cambiare la “y” in una “i” al passato. Say and lay sono altri due esempi,

• Dire, dire, avere detto
• Posare, posare, riposare

Frasi comuni che usano Paga

Prestare attenzione è una frase comune che utilizza il verbo pagare. Significa dare o concedere la tua attenzione ed è usata in molti ambienti educativi e di apprendimento.

• He prestato attenzione in classe.

-not-

• Ha prestato attenzione in classe.

L’espressione corretta è prestata attenzione, non prestata attenzione.

Ricorda la differenza

Un buon trucco per la memoria da usare con queste parole in quanto pagato ha a che fare con le finanze Entrambe queste parole contengono un “io”.

Allo stesso modo, pagato ha a che fare con il mare. Entrambe queste parole contengono una “E”.

Se ricordi questi due trucchi, non sarai mai in grado di confondere i due.

Riepilogo

Dovresti fare attenzione quando usi queste due parole nelle tue frasi perché hanno significati molto diversi. Confondere pagato o pagato è un errore imbarazzante che è facile da evitare.

Pagato ha un significato che è utilizzato solo in senso nautico.

Pagato ha pochi significati, principalmente che si occupa di finanze.

Per vedere parole inglesi più comunemente confuse, controlla il nostro elenco completo di oltre 300 parole confuse .