Pianta matura di ginseng americano con bacche
Credit: Gary Kauffman / U.S. Servizio forestale

Il ginseng americano (Panax quinquefolius) è originario delle foreste decidue (foreste che perdono le foglie ogni anno) degli Stati Uniti dal Midwest al Maine, principalmente nelle regioni degli Appalachi e dell’Ozark , e anche nel Canada orientale. Viene anche coltivato negli allevamenti di ginseng. È stato a lungo utilizzato per la medicina, originariamente raccolto da molte diverse tribù di nativi americani e utilizzato nei medicinali asiatici.

La radice di ginseng viene esportata in volumi maggiori rispetto a qualsiasi altra specie di piante autoctone CITES. La maggior parte del ginseng americano raccolto viene esportato in Cina. Negli Stati Uniti, la raccolta del ginseng americano selvatico per il commercio internazionale iniziò a metà del 1700. Oggi, il raccolto continua ad avere una forte importanza economica e culturale per molte comunità negli Stati Uniti e per le tribù degli indiani d’America.

Leggi & Regolamenti

Il ginseng americano può essere raccolto in 19 Stati. Per sapere quali stati consentono la raccolta del ginseng americano, fai clic qui .

Le radici di ginseng americano selvatico e simulato selvatico possono essere esportate legalmente solo se sono state raccolte da piante che hanno 5 anni o più e sono state raccolte legalmente durante la stagione di raccolta statale designata. Dei 19 Stati approvati dall’US Fish & Wildlife Service (FWS), 18 Stati richiedono che le piante di ginseng selvatico abbiano 3 foglie (ciascuna foglia è composta da 3-5 volantini), che assicurarsi che le piante abbiano almeno 5 anni e che uno Stato (Illinois) richieda che le piante di ginseng selvatico abbiano 4 foglie e abbiano 10 anni. Le radici del ginseng americano propagato artificialmente possono essere esportate a qualsiasi età. Per saperne di più su come determinare l’età del ginseng americano, fare clic qui.

In altri Stati in cui è nota la presenza, il ginseng americano ha diversi livelli di protezione e le leggi variano da Stato a Stato. Per conoscere le normative statali che si applicano ai raccoglitori e agli acquirenti di ginseng americano selvatico e per informazioni di contatto per gli uffici di regolamentazione statale, fare clic qui. È illegale raccogliere radici di ginseng americano nella maggior parte dei terreni statali e in tutti i terreni del National Park Service. Alcune foreste nazionali del servizio forestale degli Stati Uniti rilasciano permessi di raccolta per il ginseng selvatico mentre altre foreste nazionali vietano la raccolta del ginseng. Verificare con la foresta nazionale nella propria zona per sapere se la raccolta del ginseng è consentita.

Il ginseng americano è elencato nell’Appendice II della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES). Leggi la nostra scheda informativa su CITES e Appendice II per ulteriori informazioni. L’elenco copre l’esportazione di piante intere vive o morte, radici intere e affettate e parti di radici (comprese le fibre delle radici), ma esclude polvere o prodotti finiti lavorati (ad esempio tè, capsule, estratti, dolciumi).

Per informazioni sugli incontri passati incentrati sull’esportazione del ginseng e sui problemi relativi ai permessi, visita la nostra pagina Archivio.

Per informazioni sull’esportazione del ginseng americano, visita la nostra pagina Filiale dei permessi.