Friedrich Wilhelm Nietzsche nacque a Röcken, Sassonia, Prussia in questo giorno nel 1844.
“Chi combatte con i mostri potrebbe fare attenzione a non diventare un mostro. E quando guardi a lungo in un abisso, anche l’abisso guarda dentro di te. “
–from BEYOND GOOD & EVIL di Friedrich Nietzsche
BEYOND GOOD & EVIL: PRELUDE TO A PHILOSOPHY OF THE FUTURE è uno dei libri più notevoli e influenti del diciannovesimo secolo. Come Così parlò Zarathustra, che lo aveva immediatamente preceduto, Beyond Good and Evil rappresenta Il tentativo di Nietzsche di riassumere la sua filosofia, ma in una forma meno appariscente e più sistematica. Le nove parti del libro sono progettate per dare al lettore un’idea completa del pensiero e dello stile di Nietzsche: abbracciano “The Prejudices of Philosophers”, “The Free Spirito, “religione, morale, cultura,” Le nostre virtù “,” Popoli e patrie “e” Che cosa è nobile “, nonché un capitolo di epigrammi e una poesia conclusiva. Questa traduzione di Walter Kaufmann – la prima mai realizzata in inglese da un filosofo – è diventata quella standard, per accuratezza e fedeltà alle eccentricità e alla grazia di stile dell’originale. A differenza di altre edizioni, in inglese o tedesco, questo volume offre un indice inclusivo degli argomenti e delle persone a cui si fa riferimento nel libro. Anche il professor Kaufmann, illustre studioso di Nietzsche, ha fornito una nota a piè di pagina di commento sul testo.
