TOKYO (AP) – La seconda guerra mondiale è finita 75 anni fa, ma non tutti i paesi la commemorano lo stesso giorno. Mercoledì è l’anniversario della resa formale del 2 settembre 1945, del Giappone agli Stati Uniti, quando i documenti furono firmati ufficialmente per porre fine ad anni di sanguinosi combattimenti in una cerimonia a bordo della USS Missouri nella baia di Tokyo. È noto come V-J Day in alcuni paesi. Ma alcune nazioni segnano il 15 agosto come la fine della guerra, il giorno in cui l’imperatore del Giappone pronunciò un discorso annunciando la resa.

Cinque domande e risposte sulla resa del Giappone:

D: COS’È VJ GIORNO?

R: Abbreviazione di Victory over Japan Day, segnato dagli Stati Uniti e dai loro alleati nella guerra e dalle vittime asiatiche del Giappone che hanno vinto la loro liberazione da anni di atrocità e oppressione. Alcuni paesi, tra cui Gran Bretagna, Australia, Paesi Bassi e Coree, segnano la resa del Giappone il 15 agosto. Altri, inclusi gli Stati Uniti, segnano il giorno del 2 settembre, mentre Filippine, Cina e Russia osservano il 3 settembre. Giappone piange per i suoi morti in guerra il 15 agosto in una solenne cerimonia alla presenza dell’imperatore, leader politici e famiglie di veterani.

D: PERCHÉ CI SONO DATE DIVERSE?

R: I paesi che osservano il 15 agosto segnano l’annuncio pubblico del Giappone della sua resa. Altri commemorano il 2 settembre, quando il Giappone firmò formalmente la sua resa, ponendo fine a un conflitto che durò, a vari livelli, quasi mezzo secolo in alcune parti dell’Asia. Allora-U.S. Il presidente Harry Truman ha affermato che la proclamazione del V-J Day doveva attendere fino a quando il Giappone non firmasse ufficialmente i termini di resa.

I paesi segnano anche date diverse per motivi politici e storici. Nel 2014, la Cina ha fissato il 3 settembre come un giorno storico recentemente formalizzato per celebrare ogni anno il Giorno della Vittoria della Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l’aggressione giapponese. Il paese festeggia con una marcia militare. Le Filippine osservano anche il 3 settembre, il giorno del 1945 in cui il generale giapponese Tomoyuki Yamashita si arrese in quel paese. La Russia, che ha dichiarato guerra al Giappone il 9 agosto, ha intrapreso un’azione militare contro il Giappone fino all’inizio di settembre.

D: COSA È SUCCESSO AD AGOSTO. 15 agosto 1945?

R: A mezzogiorno del 15 agosto, giorni dopo i bombardamenti atomici statunitensi su Hiroshima il 6 agosto e Nagasaki il 9 agosto, l’imperatore giapponese Hirohito trasmise un messaggio di resa al suo popolo su la radio. La trasmissione è arrivata un giorno dopo che il Giappone aveva detto agli Stati Uniti e ai suoi alleati che si stava arrendendo, e Hirohito e i ministri giapponesi hanno firmato l’Imperial Rescript of Surrender.

Il comunicato radiofonico dell’imperatore è stato preregistrato il 14 agosto in segreto. I funzionari del palazzo hanno protetto i registri dagli ufficiali dell’esercito che hanno fatto irruzione nel palazzo per rubarli. La voce dell’imperatore, che la maggior parte dei giapponesi sentiva per l’epoca, era attutita e quasi impercettibile a causa della scarsa qualità del suono.

D: COSA SUCCEDE ‘IL SETTEMBRE. 2, 1945?

R: Una firma formale della resa del Giappone si tenne a bordo della corazzata USS Missouri nella baia di Tokyo, dove nel 1854 il commodoro della marina Matthew Perry aveva firmato un trattato con il Giappone per aprire la nazione feudale per commercio con gli Stati Uniti. A bordo della USS Missouri, il ministro degli esteri giapponese Mamoru Shigemitsu e il generale Yoshijiro Umezu hanno firmato lo Strumento della resa. I due uomini sono stati successivamente condannati per crimini di guerra.

Gen. Douglas MacArthur, anche Comandante supremo delle forze alleate, ha firmato per le Nazioni Unite, con la Fleet Adm. Chester Nimitz che ha firmato per i delegati statunitensi di altre nazioni alleate, tra cui Gran Bretagna, Francia, Australia, Canada, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Cina e L’Unione Sovietica, ha assistito alla cerimonia di mezz’ora.

D: COSA SUCCEDE DOPO?

R: La firma ufficiale della resa del Giappone ordinò che il paese cessasse tutte le azioni militari, liberasse i prigionieri di guerra e altri in cattività e seguono altri termini. Ha anche lanciato un’occupazione degli Stati Uniti di sette anni che è durata fino all’entrata in vigore del Trattato di pace di San Francisco nell’aprile 1952, consentendo il ritorno del Giappone nella comunità internazionale. Da allora il Giappone è diventato un importante alleato degli Stati Uniti nella difesa e in altre aree.

Dal 1954, il Giappone ha speso decine di miliardi di dollari in aiuti allo sviluppo, inizialmente intesi come compensazione di guerra, per la regione. Ma ci sono voluti più di due decenni prima che il Giappone normalizzasse i rapporti diplomatici con alcuni dei suoi nemici asiatici in tempo di guerra. Ha ripristinato i legami con la Corea del Sud nel 1965 e con la Cina nel 1972, sebbene le controversie sulla storia del tempo di guerra continuino a influenzare i legami del Giappone con i suoi vicini. Il Giappone deve ancora firmare un trattato di pace con la Russia a causa di controversie territoriali e non ha stabilito legami diplomatici con la Corea del Nord.

Segui Mari Yamaguchi su Twitter all’indirizzo https://www.twitter.com/mariyamaguchi