Si vous voyez quelqu’un sur Twitter ou Tumblr discuter de « livraison », ne pensez pas qu’il parle d’envoyer un colis par la poste. Le terme a pris une nouvelle vie grâce à des personnes, principalement des adolescents, utilisant le mot pour discuter des relations idéales entre des personnages de fiction, des célébrités et même leurs propres amis.
L’expédition est née dans le monde des fandoms, qui sont des groupes de fans inconditionnels de films, de livres, et les émissions de télévision. Selon les guides d’argot fandom ridiculement complets d’Internet, le mot dérive de «relationshipper», généralement abrégé en «expéditeur». Les relationshippers sont des personnes qui se soucient profondément des relations amoureuses entre eux. r personnages préférés – et parfois, des célébrités ou même des personnes dans leur propre vie.
Donc, au lieu de dire: « Roméo et Juliette forment un couple parfait », un amoureux de Shakespeare l’expéditeur dirait: « J’expédie Roméo et Juliette. »
« Dire » J’expédie ce couple « est un moyen court pour quelqu’un de dire qu’il croit en un couple, qu’il est enraciné pour qu’ils réussissent », a déclaré à Tech Insider le frère de 15 ans de Michael, mon ami, qui est un étudiant en deuxième année du lycée du New Jersey. « Le terme a évolué dans l’argot des adolescents pour devenir une partie répandue de notre vocabulaire. »
Une recherche rapide sur Twitter de l’expression « Je les expédie » vous montrera à quel point le terme est devenu répandu, avec des milliers des gens du monde entier tweetent à propos de leurs couples préférés.
« Les enfants utilisent souvent le mot lorsqu’ils parlent d’émissions de télévision et de films, mais c’est aussi devenu un terme d’argot pour décrire les deux personnes que vous voulez avoir ensemble », a expliqué Michael.
En un sens, certaines personnes expédiaient il y a plus de 100 ans, selon Know Your Meme. Ils ne l’appelaient pas ainsi. En 1913, le livre « Old Friends, New Fancies » présentait des personnages de « Pride and Prejudice » de Jane Austen réinventés dans de nouvelles relations.
Aujourd’hui, les navires sont partis numérique. Depuis la mi-août, l’expédition est devenue courante dans le monde de la fan fiction en ligne, où les gens créent des histoires basées sur des personnages bien-aimés d’émissions de télévision, de films et de livres. Une définition de l’expédition a été ajoutée à Urban Dictionary en 2005.
Voici la définition.
Si vous étiez fan du La série Harry Potter, par exemple, « vous pourriez dire: ‘J’expédie Hermione Granger et Harry Potter, » « expliqua Michael.
Si vous n’êtes pas fan de Potter, Harry et Hermione ne se retrouvent pas ensemble à la fin de la série. Les expéditeurs de la paire pensent que les deux sorciers auraient dû se retrouver ensemble. Il y a même toute une communauté Tumblr consacrée aux raisons pour lesquelles Harry et Hermione sont méchants t les uns pour les autres.
« Les navires ne sont que votre imagination, ils pourraient donc être impossibles ou tout à fait réaliste », a déclaré Gabby, un ami d’enfance et lycéen du Massachusetts, à TI.
Par exemple, le couple de célébrités Kim Kardashian West et Kanye West est l’un des« navires réels »les plus chauds du moment en ce moment, dit-elle.
Quant à un « navire impossible », Gabby dit que l’un des plus populaires de son école est « Larry Stylinson », un couplage fictif des membres du groupe One Direction Louis Tomlinson et Harry Styles .
La livraison n’est pas limitée aux personnages de fiction et aux célébrités. Les adolescents commencent également à utiliser le verbe pour parler les uns des autres.
« Les fans expédieront toujours plus que les autres adolescents, mais dernièrement, je » l’ai vu se répandre davantage chez les adolescents normaux conversation », a déclaré Michael à TI.
Pour Gabby et ses camarades de classe, dire« Je vous envoie vous deux »est l’équivalent adolescent de dire que deux personnes feraient un couple formidable.
« Mon amie avait un énorme béguin pour ce garçon », a expliqué Gabby. « Quand elle a dit qu’elle l’aimait, je lui ai dit, ‘OMG, je vous envoie totalement! » «
Quant aux générations plus âgées, il ne semble pas que les mamans expédieront bientôt leurs couples préférés.
