Pourquoi est-il si important d’apprendre différentes façons de dire « oui » en français?

Eh bien, pensez simplement à l’importance de ce mot et de ses synonymes en anglais.

« Elle vous aime, ouais, ouais, ouais… « 

 » Allez, va bien, j’ai dit ouais ouais ouais ouais … « 

«Dites simplement oui, dites simplement que rien ne vous retient…»

Des Beatles à Billy Idol en passant par Snow Patrol, dire – ou chanter – «oui» est une partie importante de toute langue !

À part les chansons, il suffit de considérer toutes les références à dire oui et à penser positivement dans la culture pop.

Pour les films, il y a « Yes Man » avec Jim Carrey, qui explore la notion de trouver un équilibre entre la fréquence à laquelle vous dites «oui» et la fréquence à laquelle vous dites «non». Pour les émissions de télévision, il y a le toujours populaire « Dites oui à la robe », une émission sur les mariées qui choisissent leur robe de mariée.

Si « oui » est une partie si importante de l’anglais, vous pouvez imaginer que c’est une partie importante du français aussi.

Vous pensez peut-être que vous savez dire «oui» en français, mais il existe en fait des tonnes de façons de le dire!

De plus, chacun La situation et le ton appellent un «oui» différent.

Ne restez pas coincé à dire oui (oui) tout le temps. Apprenez à dire «oui» en français comme un vrai français ci-dessous!

Téléchargement: ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Où pouvez-vous vous entraîner à dire oui en français?

Il existe de nombreuses façons de pratiquer quand et comment utiliser les différentes formes de « oui ».

Pour commencer, la série YouTube d’Easy French, «Apprenez le français dans la rue», consiste en des entretiens avec des francophones de langue maternelle sur divers sujets. Leurs locuteurs utilisent fréquemment différentes formes de «oui», ce qui vous aidera à contextualiser quand utiliser chaque mot.

YouTubers Comme une Française et le français Pascal d’Hervé proposent tous deux des vidéos pédagogiques sur différentes façons de dire «oui . ”

Leurs leçons vous aideront à apprendre la prononciation correcte de chaque mot.

Écouter des locuteurs natifs est un excellent moyen de saisir les nuances d’une langue. Utilisez FluentU pour plus d’exemples du «oui» français dans la nature.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous pouvez regarder les gens parler français naturellement et pratiquer vos affirmations (ou tout autre mot!) avec des sous-titres annotés, des cartes mémoire, des listes de vocabulaire et bien plus encore.

Enfin, l’un des meilleurs moyens de s’exercer à dire «oui» en français consiste simplement à entrer en contact avec un locuteur natif.

Les sites d’échange linguistique comme Conversation Exchange offrent des moyens gratuits de rencontrer des francophones qui peuvent vous aider à paraître plus naturel et vous faire savoir quand votre « oui » français ne semble pas à sa place.

Sans plus tarder, il est temps de mettre votre pantalon positif et de commencer à apprendre toutes les fabuleuses façons de dire « oui » en français!

Guide du débutant pour dire oui en français

Que vous ayez déjà suivi un cours de français ou pas, vous le savez probablement déjà comment dire le français de base pour « oui: » oui (oui).

Utiliser oui est assez simple, et techniquement, vous pouvez l’utiliser chaque fois que vous voulez répondre par l’affirmative.

À tout le moins, vous devriez vous entraîner à prononcer ce mot correctement – Prononcez avec moi a une excellente vidéo YouTube sur le fait de dire oui.

Il est vrai que connaître ce mot petit mais puissant vous aidera à vous en tirer simplement à propos de n’importe quelle conversation.

Cependant, cela peut devenir un problème lorsque vous commencez à vous sentir comme un record cassé, en répondant simplement à chaque question par oui.

Pour éviter la répétition, découvrez d’autres moyens de dites « oui » en français ci-dessous!

Comment dire oui comme le français

Le « oui informel »: Ouais, Ouaip, Bah Oui

Il y a trois façons de dire oui de manière informelle: ouais (ouais), ouaip (ouaip) et bah oui (ouais).

Comme vous pouvez le voir, ce sont essentiellement l’équivalent de dire « ouais » en français.

Deux sont des formes de oui qui ont été légèrement modifiées et sont devenues très pop ular au fil des ans. La troisième est une combinaison de mots extrêmement courante.

Il est fort probable que vous entendiez beaucoup ces trois mots / phrases si vous vous promenez dans les rues de France.

Comme ils sont très informels, vous devez simplement être prudent lorsque vous les utilisez. Les dire avec de bons amis est acceptable, mais vous ne les utiliseriez pas avec des personnes que vous venez de rencontrer, des enseignants, des médecins, des serveurs de restaurant, etc.

Une bonne règle de base est de les utiliser lorsque vous utiliseraient leurs équivalents anglais «yeah» et «yep».

Voici quelques exemples pour les incorporer dans votre discours:

N’oubliez pas d’apprendre la prononciation de ouais , ouaip et bah oui avant de commencer à les utiliser!

Faire preuve d’incertitude ou peu d’enthousiasme: Mouais

Une autre façon informelle de dire «oui», bien qu’avec peu d’enthousiasme ou de certitude, est mouais (euh, ouais).

Vous pouvez utiliser mouais lorsque vous n’êtes pas sûr ou pas enthousiasmé par votre réponse.

Voici quelques exemples:

Notez comment le premier exemple montre un manque d’enthousiasme et la seconde montre que l’orateur n’est pas convaincu de ce qu’il vient d’entendre.

Comme toujours, assurez-vous d’apprendre à prononcer mouais, qui est encore une autre version similaire mais modifiée de oui.

Utiliser « Oui » pour contredire: Si

Qu’est-ce que le français pour « oui » quand vous voulez vraiment dire « en fait, oui! »

Ce concept pourrait être un peu difficile à mettre en pratique au début, car nous n’utilisons pas un «oui» séparé pour contredire en anglais.

En français, si quelqu’un utilise un négatif pour faire référence à quelque chose et que vous devez répondre «oui , ”Vous utilisez si (mais / en fait, oui).

Regardez quelques exemples pour clarifier:

Écoutez le pr ononciation de si avant de l’utiliser.

Il est important de noter que si est également utilisé en français pour dire «si». Faites attention de ne pas confondre les deux sens lorsque vous utilisez ce mot.

L’ennuyé « Oui: » Mais oui, Ben oui

Le « oui » ennuyé est fondamentalement juste  » oui »avec attitude! Si vous n’aimez pas ce que quelqu’un vous a demandé ou si vous êtes simplement irrité en général, vous pouvez utiliser deux combinaisons différentes de oui: mais oui (bien sûr) ou ben oui (enfin, oui).

Veillez à ne pas les utiliser car ils peuvent sembler impolis – c’est peut-être votre intention, cependant! – et sont assez informels.

Voici quelques exemples:

Soyez sûr de regardez les prononciations ou mais oui et ben oui et rappelez-vous, ces phrases sont dites avec un peu de sass!

Exprimer la joie: Ouah!

Ouah signifie « oui » en français lorsque vous êtes très heureux et enthousiaste. Vous pouvez le traduire par « Oui! » ou « Yay! »

Par exemple:

• Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Yay! J’ai été accepté en Brown!)
• Ouah! J’ai gagné le prix! (Oui! J’ai gagné le prix!)

Trouver Découvrez comment prononcer ouah sur Forvo, un dictionnaire de prononciation en ligne.

Keeping it Casual: D’accord, Ça marche

Lorsque vous voulez avoir l’air décontracté ou nonchalant, utilisez simplement d ‘ accord (d’accord) ou ça marche (d’accord, ça marche).

Vous pouvez utiliser ces mots lorsque vous discutez de plans avec vos amis ou simplement pour confirmer que vous avez compris quelque chose que votre patron vous a dit de faire.

Voici quelques exemples:

Les prononciations d’accord et de ça marche sont disponibles sur Forvo.

La question « Oui: » Ah oui?

Que vous souhaitiez souligner votre surprise ou que vous soyez vraiment incrédule, vous devrez utiliser Ah oui? (Vraiment?).

Vous utiliserez probablement un peu cette phrase sans même vous en rendre compte! Voici quelques exemples:

Découvrez comment prononcer Ah oui sur Forvo.

Mots d’affirmation bonus

Nous avons couvert les moyens les plus importants de dites « oui » en français, mais il existe des tonnes d’autres façons d’exprimer une affirmation. En voici quelques-unes pour commencer!

Parfait – parfait

Exactement – exactement

Certainement – certainement

Tout à fait – exactement / absolument

Avec plaisir – avec plaisir

Bien sûr – bien sûr

Évidemment – évidemment

Voilà – c’est vrai

Absolument – absolument

C’est ça – c’est vrai

Vous êtes maintenant bien armé avec des tonnes de vocabulaire positif dire «oui» en français. Ne vous arrêtez pas ici, mais continuez à dire «oui» jusqu’à la maîtrise!

Téléchargement: ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir un copie. (Télécharger)

Et encore une chose …

Si vous aimez apprendre le français à votre rythme et dans le confort de votre appareil intelligent, alors je m’en voudrais pour ne pas vous parler de FluentU.

FluentU propose une grande variété de contenus de qualité, tels que des interviews, des extraits de documentaires et des séries Web, comme vous pouvez le voir ici:

FluentU apporte des vidéos natives en français avec une portée. Avec les légendes interactives, vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.

Par exemple, si vous appuyez sur le mot « crois , « vous » verrez ceci:

Pratiquez et renforcez tout le vocabulaire que vous avez appris dans une vidéo donnée avec le mode d’apprentissage. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot que vous apprenez, et jouez aux mini-jeux trouvés dans nos fiches dynamiques, comme « remplissez le vide. »

Pendant tout ce temps, FluentU suit le vocabulaire que vous apprenez et utilise ces informations pour vous offrir une expérience totalement personnalisée. Vous recevrez des recommandations vidéo qui correspondent à vos intérêts et à votre niveau de progression actuel.

Commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU depuis les magasins iTunes ou Google Play.

Camille Turner est une rédactrice indépendante expérimentée et enseignante d’anglais langue seconde.