Chaque voyageur arrivant à un aéroport canadien doit satisfaire aux exigences douanières du Canada et faire une déclaration véridique à la frontière. Il est important que les visiteurs répondent à toutes les questions de manière honnête et signalent les marchandises telles que les produits alimentaires, végétaux et animaux.
Pour rendre le processus aussi simple et rapide que possible, les voyageurs sont priés d’avoir toute la documentation préparé pour inspection, y compris le passeport et l’AVE ou visa canadien valide.
Les exigences varient selon que l’arrivée se fait par voie aérienne, terrestre ou maritime. Les informations suivantes expliquent ce qui est nécessaire dans chaque cas.
Exigences à la frontière canadienne lors de l’arrivée par avion
Les passagers atterrissant à l’un des aéroports du Canada doivent faire une déclaration de l’une des deux façons suivantes: soit en utilisant un kiosque d’inspection primaire ou en remplissant une carte de déclaration.
Le but de la déclaration est de permettre aux autorités frontalières canadiennes de certifier l’identité de chaque personne franchissant la frontière et de vérifier les articles à déclarer.
Kiosques d’inspection primaire dans les aéroports canadiens
Dans les aéroports les plus achalandés du pays, des bornes d’inspection primaire sont désormais disponibles, permettant aux voyageurs de confirmer leur identité et de faire leur déclaration par voie électronique.
Les kiosques d’inspection primaire se trouvent dans les aéroports suivants au Canada:
- Aéroport Billy Bishop de Toronto
- Aéroport international de Calgary
- Aéroport international d’Edmonton
- Aéroport international Stanfield d’Halifax
- Montréal-Trudeau Aéroport international
- Aéroport international d’Ottawa
- Aéroport international Jean-Lesage de Québec
- Terminal 3 de l’aéroport international Pearson de Toronto
- Aéroport international de Vancouver
- Aéroport international de Winnipeg Richardson
Les instructions à l’écran guident les utilisateurs tout au long du processus. La déclaration est complétée en suivant ces 5 étapes:
- Scannez le document de voyage par ex. passeport
- Faites prendre une photo
- Vérifiez les empreintes digitales
- Répondez aux questions de déclaration
- Récupérez le reçu et présentez-le à un agent des frontières
Jusqu’à 5 personnes partageant la même adresse peuvent utiliser la même borne.
Une deuxième inspection peut alors avoir lieu au cours de laquelle un agent peut doubler -Vérifier la documentation, poser des questions supplémentaires sur la visite et examiner les bagages et / ou les appareils.
Remplir une carte de déclaration canadienne
En arrivant dans un aéroport qui n’est pas équipé de kiosques d’inspection primaire , les passagers devront remplir une carte de déclaration à bord de l’avion.
La carte de déclaration (E311) est remise aux passagers à bord de l’avion, il est utile de porter un stylo pour accélérer le processus. Jusqu’à 4 personnes peuvent être incluses sur le même formulaire à condition qu’elles habitent à la même adresse.
Quelles questions sont posées à la frontière canadienne
Si la déclaration est faite à un kiosque d’inspection primaire ou en remplissant la carte de déclaration E311, certains détails personnels et autres informations, y compris la raison de la visite, doivent être fournis. Les lettres majuscules doivent être utilisées.
La partie A de la déclaration exige que chaque voyageur inscrit à la même adresse indique:
- Nom et prénom et initiales
- Date de naissance
- Citoyenneté
L’adresse partagée par ces personnes est également indiquée ici.
Les autres informations demandées dans la partie A comprennent:
- Le moyen d’arrivée (aérien, ferroviaire, maritime, routier) plus le numéro de la compagnie aérienne / du vol ou nom du navire, le cas échéant
- Objet du voyage: études, raisons personnelles ou professionnelles
- En provenance: des États-Unis, directement d’un pays autre que les États-Unis, d’un autre pays via les États-Unis
Il s’agit du premier filtre permettant d’accéder au Canada pour vérifier que votre pays d’origine n’est pas un pays soumis à des restrictions de voyage.
La finale La section de la partie A est la déclaration des marchandises:
- Armes à feu ou autres armes telles que les lames à cran d’arrêt ou le spray au poivre.
- Comm produits commerciaux, pour la revente ou non.
- Viande / produits carnés: produits laitiers; fruit; légumes, graines, noix, plantes et animaux / produits animaux, fleurs coupées, sol, bois / produits du bois, oiseaux, insectes.
- Monnaie et / ou instruments monétaires totalisant 10 000 $ CAN ou plus
- J’ai / nous avons visité une ferme et j’irai dans une ferme au Canada. (oui / non)
- J’ai / nous avons des marchandises non accompagnées. (oui / non)
La partie B s’adresse uniquement aux visiteurs au Canada qui doivent indiquer la durée de leur séjour en jours et si oui ou non l’une des personnes inclus sur la déclaration dépassent la franchise de droits.
Enfin, chaque voyageur doit confirmer que les données qu’il a fournies sont véridiques en signant et en datant la déclaration.
Comment l’ASFC utilise-t-elle mes informations?
Le L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) utilise les données fournies pour aider à contrôler les mouvements à la frontière. Ces informations peuvent également être partagées avec d’autres ministères si cela est jugé nécessaire dans l’application des lois canadiennes.
Il est primordial que toutes les parties de la déclaration soient remplies avec précision. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la saisie de marchandises, des amendes ou même des poursuites pénales.
Indemnité hors taxes pour les visiteurs entrant au Canada
Les non-résidents ont le droit d’apporter les éléments suivants au Canada :
- Cadeaux (sans alcool ni tabac) d’une valeur inférieure à 60 $ CAN chacun
- 1,5 litre de vin ou 1,14 litre d’alcool ou 24 x Canettes ou bouteilles de 355 ml (8,5 L) de bière / ale
- 200 cigarettes, 200 bâtonnets de tabac, 50 cigares / cigarillos plus 0,4 livre (200 grammes) de tabac fabriqué
Tout voyageur dépassant ces montants doit le signaler dans la section correspondante de la carte de déclaration.
Conditions douanières à l’arrivée par voie terrestre ou maritime
Lorsqu’ils traversent la frontière terrestre canado-américaine, les voyageurs se présentent à l’inspection primaire où ils font vérifier leurs documents et font une déclaration orale.
Toute personne arrivant par bateau privé doit appeler pour obtenir l’autorisation de l’ASFC.
Autres conditions de franchissement la frontière canadienne
En plus de faire une déclaration véridique, les ressortissants étrangers doivent présenter soit un visa de résident temporaire valide, soit un ordre AVE canadien pour traverser la frontière, avec le passeport.
Comme la déclaration, l’AVE canadienne est un moyen pour les autorités canadiennes de contrôler qui traverse la frontière et est nécessaire aux citoyens de 60 pays exemptés de visa.
Alors qu’une nouvelle carte de déclaration est émise chaque fois qu’un voyageur arrive au Canada, l’AVE est à entrées multiples, ce qui signifie que le même document peut être utilisé pour de nombreux voyages au cours de la période de validité de 5 ans (ou jusqu’à l’expiration du passeport associé).
Il est également important de noter que , bien qu’une carte de déclaration puisse être remplie pour toutes les personnes vivant à la même adresse, une demande d’AVE distincte pour le Canada doit être obtenue par chaque personne, y compris les enfants.
Demande d’AVE pour le Canada
