En tant qu’étudiant international, c’est peut-être la première fois que vous vivez le Noël néerlandais. Bien qu’il existe de nombreuses traditions de Noël similaires dans plus d’un endroit, chaque pays a ses propres variations et les Pays-Bas ne font pas exception. En fait, les traditions de Noël néerlandaises comportent certains éléments particuliers dont vous devez être conscient en cette saison festive.
Voici donc 6 choses clés que vous devriez apprendre sur Noël aux Pays-Bas.
Sinterklaas Avond
Le 5 décembre, les Pays-Bas célèbrent la veille de Sinterklaas (Saint-Nicolas). C’est une veille où Sinterklaas visite les maisons de chaque enfant et leur laisse des cadeaux et des friandises à déguster. Bien que Sinterklaas puisse être considéré comme l’équivalent néerlandais du Père Noël, il présente quelques différences. Par exemple, Sinterklaas n’est pas un homme potelé, il est plutôt grand et mince, il porte une robe rouge foncé et un chapeau qui ressemble à la tenue d’un évêque. De plus, il est accompagné du controversé Black Peter (Zwarte Piet), son assistant dont le visage est couvert de suie et qui est celui qui descend dans la cheminée pour laisser des cadeaux aux enfants.
Kerstpakket
Si vous travaillez dans une entreprise néerlandaise, vous recevrez probablement le kerstpakket annuel. Il s’agit d’un coffret cadeau de Noël que les patrons distribuent à leur personnel peu avant Noël en signe traditionnel de gratification pour le travail acharné accompli au cours de l’année écoulée . La distribution de kerstpakketten est issue d’une tradition historique – le cadeau de nourriture qui était offert aux ouvriers agricoles pour qu’ils rapportent à leur famille pour Noël. De nos jours, les travailleurs néerlandais reçoivent encore des cadeaux de leur entreprise, et ce sont souvent des paniers de nourriture .
Kerstbomen & Kerstman
Les arbres de Noël hollandais (kerstbomen) apparaissent partout aux Pays-Bas peu après la veille de Sinterklaas. Les gens les installent dans les espaces publics et leurs pièces à vivre et décorer les avec des lumières et des ornements. De plus, les Néerlandais ont également leur propre Père Noël ou Père Noël appelé Kerstman. Aux Pays-Bas, il est une sorte de parent pauvre de Sinterklaas. Malgré le fait qu’environ 50% des Néerlandais échangent des cadeaux à Noël, Kerstman est toujours moins populaire que Sinterklaas.
Comme Kerstmas est au coin de la rue, vous avez probablement vu les décorations étonnantes couvrant les toits et les fenêtres de votre quartier. Découvrez Coolblue pour des arrangements de lumière intéressants comme cette bande lumineuse Phillips. C’est une façon simple mais festive de célébrer les fêtes!
Deux jours de Noël hollandais
Aux Pays-Bas, les gens fêtent Noël le 25 et le 26 décembre. Pendant le Noël néerlandais, les gens passent deux jours avec leur famille à jouer à des jeux, à regarder des films et à manger de la nourriture traditionnelle de Noël. En fait, pour certains étudiants internationaux, cela peut sembler étrange. En effet, ailleurs, il est courant de passer le 26 dans les centres commerciaux locaux à la recherche d’offres du lendemain de Noël. Pourquoi ne pas profiter du meilleur des deux mondes en faisant des achats en ligne le lendemain de Noël? Coolblue possède une incroyable collection de technologies et d’électronique qui sont sûrement à un prix avantageux.
Nourriture de Noël
Qu’est-ce que Noël sans une cuisine délicieuse? Les friandises de Noël néerlandaises sont parfaites pour ceux qui aiment les bonbons car elles se composent traditionnellement d’ingrédients tels que des épices, des fruits secs, du sucre, des amandes et de la farine blanche. Certaines des friandises typiques sont:
- Kruidnoten – noix de gingembre
- Kerstkransjes – « couronne cookies « (utilisé également pour décorer le sapin de Noël)
- Kerststol – un pain de Noël néerlandais aux fruits
- Spéculums – biscuits épicés
- Appelbeignets – beignets de pommes hollandais
- Advocaat – liqueur de jaune d’oeuf
- Bischopswijn – Vin chaud néerlandais
Chants de Noël néerlandais
La musique joue un rôle important dans les traditions de Noël néerlandaises. En tant qu’étudiant international, vous avez probablement remarqué que les chansons de Noël néerlandaises sont diffusées à la radio, dans les centres commerciaux et les marchés de Noël. Entre autres, vous entendrez des chansons de Noël hollandaises traditionnelles telles que Sinterklaas, Goed Heilig Man (Saint Nicholas, Good Holy Man), Hoor de Wind Waait de Bomen (Le vent continue de souffler), Hoor Wie Stapt Daar Kinderen (Someone is coming, enfants). Si vous êtes assez ambitieux pour apprendre vous-même une chanson de Noël néerlandaise, visitez ce site pour des traductions en anglais.
Vous avez un très Vrolijk Kersfeest!
Avez-vous remarqué une tradition de Noël néerlandaise intéressante? Connectez-vous avec nous et parlez-en!
