Ce matériel ne doit pas être utilisé à des fins commerciales, ni dans aucun hôpital ou établissement médical. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des poursuites judiciaires.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR:

• La dilatation œsophagienne est une procédure visant à élargir la partie de votre œsophage qui est trop étroite. L’œsophage est le tube souple qui transporte la nourriture et les liquides de votre gorge à votre estomac. Toute blessure ou modification du tissu de l’œsophage peut provoquer un gonflement et des dommages. Lorsque les zones endommagées guérissent, du tissu cicatriciel peut se former pour rendre les zones dures et raides. Des zones de tissu cicatriciel peuvent provoquer un rétrécissement de l’œsophage. Les aliments, et parfois les liquides, peuvent avoir du mal à traverser la partie étroite de l’œsophage. Les blessures peuvent être causées par un reflux de longue date, des infections, une intervention chirurgicale, une radiothérapie ou l’ingestion de produits chimiques ou de corps étrangers. Une tumeur (croissance) à l’intérieur ou près de l’œsophage et des maladies des muscles de l’œsophage peuvent également provoquer un rétrécissement.
  

  

• Un examen endoscopique de l’œsophage et de l’estomac (EGD) peut être effectué avant ou pendant la procédure de dilatation. Cela se fait avec un endoscope, qui est un tube pliable qui a une lumière et une caméra à son extrémité. La dilatation œsophagienne est effectuée à l’aide de l’un des trois types de dilatateurs. Un dilatateur à ballonnet peut être passé à travers l’endoscope pendant l’examen, puis gonflé dans l’œsophage. Un dilatateur rigide ou à bougie est passé dans votre bouche sans l’endoscope jusqu’à ce qu’il atteigne le rétrécissement. Les bougies sont des dilatateurs en caoutchouc souple et remplis de métal pour les rendre lourds. Les dilatateurs rigides sont en plastique dur et positionnés à l’aide d’un fil guide passé à travers l’endoscope. Votre soignant peut utiliser la fluoroscopie (type spécial de rayons X) pour le guider pendant la procédure. Habituellement, pas plus de trois dilatateurs de tailles croissantes sont passés en une seule procédure. Une dilatation de l’œsophage aidera à soulager vos problèmes de déglutition d’aliments.

Prenez votre médicament comme indiqué.

Appelez votre professionnel de la santé si vous pensez que votre médicament ne vous aide pas ou si vous avez des effets secondaires. Dis lui si tu es allergique a un médicament. Gardez une liste des médicaments, vitamines et herbes que vous prenez. Incluez les montants, et quand et pourquoi vous les prenez. Apportez la liste ou les flacons de pilules aux visites de suivi. Ayez sur vous votre liste de médicaments en cas d’urgence.

• Médicament anti-acide: ce médicament est administré pour diminuer la quantité d’acide produite par votre estomac. Cela peut aider à empêcher le rétrécissement de votre œsophage de revenir.

Demandez des informations sur où et quand aller pour les visites de suivi:

Pour les soins continus, traitements ou services à domicile, demandez plus d’informations.

Régime:

Vous pouvez avoir votre régime alimentaire habituel après l’intervention. Mâchez bien votre nourriture pour qu’elle soit plus facile à avaler. Mangez des aliments mous si vous avez encore des difficultés à avaler. Certains aliments mous comprennent la compote de pommes, les aliments pour bébés, les bananes, les céréales cuites, le fromage cottage, les œufs, la gélatine, le pudding et le yogourt. Demandez à votre soignant pour plus d’informations sur le type de nourriture qui vous convient.

CONTACTEZ UN AIDANT SI:

• Vous avez de la fièvre.
• Vous avez l’impression d’être trop plein ou gonflé.
• Vous avez plus de difficultés à avaler de la nourriture.
• Vous avez des nausées (maux d’estomac) ou des vomissements (vomissements).
• Vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre rétablissement, vos médicaments ou vos soins.

RECHERCHEZ IMMÉDIATEMENT DES SOINS SI:

• Vous vomissez du sang.
• Vous ne pouvez pas avaler de nourriture.
• Vous avez soudainement une douleur thoracique, un rythme cardiaque rapide ou des difficultés respiratoires.
• Votre abdomen ( estomac) devient soudainement sensible et dur.