Ici en Irlande, nous avons de la chance.
Nous sommes peut-être un petit pays, juste une toute petite île au bord de la Atlantique, et nous pourrions avoir une goutte de pluie étrange (euphémisme…), mais cette petitesse a conduit à une familiarité et à une unité que d’autres pays pourraient ne pas avoir de la même manière.
En conséquence, si vous entrez dans la plupart des pubs irlandais à travers le pays, vous serez probablement accueilli à bras ouverts et avec le sourire.
C’est très bien, bien sûr, mais vous devez rendre la pareille, vous joindre à la fête et porter un toast si besoin est…
Heureusement, il est assez facile de dire « Cheers »En irlandais alors suivez…
Comment dire Cheers en irlandais
Comment dire« Cheers »en irlandais? Facile!
Dites simplement « Sláinte! »
« Sláinte » est le mot le plus proche du mot anglais « Cheers ». C’est un peu comme « Prost » en allemand ou « kanpai » en Japonais.
À un niveau très basique, il se traduit littéralement par «santé» et a été utilisé comme un toast à boire pendant des siècles.
Si c’est la première fois que vous voyez le mot, vous le prononcez grossièrement phonétiquement comme « slawn-che » ou « slawn-cha ».
Heureusement, personne dans le pub ne le sera trop ennuyé par votre prononciation, alors essayez-le et craquez!
Si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez dire « Sláinte mhaith » qui se traduit par « bonne santé » et est essentiellement un peu plus fort que le toast ordinaire.
« Sláinte chugat » est un autre pas de plus et signifie « santé pour vous » ou vous pouvez devenir vraiment poétique et dire « Sláinte agus táinte » et signifie « santé et richesse! «
Nous pensons que ce n’est pas une mauvaise combinaison.
Alors, voilà.
La prochaine fois que vous entrez et commandez une pinte de noir, vous serez en mesure de porter un toast en toute confiance à celui qui vous parle!
Merci d’avoir lu notre blog! En guise de remerciement, vous pouvez obtenir 10% de réduction sur n’importe quelle parcelle irlandaise en utilisant le code: BLOG10
Cliquez ici pour voir les parcelles.
Le cadeau parfait pour ceux qui ont des racines irlandaises
Votre propre petit bout d’IrlandeAcheter maintenantUtilisez le code BLOG10 aujourd’hui pour obtenir une remise de 10% EXPÉDITION RAPIDE DANS LE MONDE