En tant qu’ancienne colonie britannique, le Belize est le seul pays d’Amérique centrale où l’anglais est la langue officielle. La grande majorité des Belize parlent l’anglais standard, mais une variété de dialectes et d’autres langues sont souvent parlées à la maison.

Il s’agit notamment de:

Créole / Kriol

Traditionnellement orthographié créole, le dialecte Kriol (orthographe moderne préférée) n’est pas une langue différente de l’anglais mais un dialecte distinct qui peut être difficile à comprendre pour les non-locuteurs. De nombreux locuteurs de kriol «changent de code», parlent le dialecte kriol avec leurs amis et leur famille et l’anglais standard en public.

Environ un tiers de la population parle le dialecte kriol comme première langue.

Espagnol

Situé en Amérique centrale, le Belize a été fortement influencé par l’espagnol, y compris des groupes de métis autoproclamés (littéralement «métis») qui ont émigré au début du 19e siècle à la suite d’une guerre civile dans les pays voisins. Mexique.

Aujourd’hui, de nombreux Belize parlent l’espagnol comme langue maternelle, en particulier près des frontières mexicaine et guatémaltèque. De plus, certains béliziens parlent un «espagnol de cuisine», une version simplifiée de la langue utilisée par les personnes dont la langue maternelle est l’anglais.

maya

Les descendants des anciens Mayas qui ont construit les impressionnantes pyramides, palais et sites cérémoniels qui parsèment le paysage bélizien, les Mayas du Belize parlent trois dialectes différents: le Kekchi (orthographes diverses), le Mopan et le Yucatec de plus en plus rare.

Les communautés mayas ont tendance à être situé dans les zones rurales, mais la plupart des locuteurs du maya sont bilingues anglais ou espagnol.

Garifuna

Langue afro-caribéenne, le garifuna est une langue unique parlée par environ 4% des La langue garifuna est un mélange de langues autochtones des Caraïbes et de langues d’Afrique de l’Ouest et a été reconnue en 2001 par les Nations Unies comme une contribution précieuse au patrimoine immatériel de l’humanité.

Allemand

Différent du haut allemand standard (Hochdeutsch), l’allemand parlé au Belize est Plautdietsch ou variété de bas allemand mennonite similaire au néerlandais de Pennsylvanie parlé par les communautés amish des États-Unis. Le Belize a une communauté mennonite bien établie composée de plusieurs villages et villes.

La plupart des mennonites germanophones du Belize sont également bilingues anglais.

Chinois et arabe

Le Belize a une petite mais bien établie communauté de communautés chinoises situées principalement dans les zones urbaines. Initialement introduite dans le pays en tant que main-d’œuvre non qualifiée, la communauté chinoise du Belize s’est rapidement développée dans des activités plus entrepreneuriales.

Originaire principalement du Liban, il existe également une petite communauté arabophone au Belize.

Pour plus d’informations sur le Belize, n’hésitez pas à discuter avec notre concierge à: [email protected] ou à contacter notre responsable des réservations à: [email protected]. Ou peut-être aimeriez-vous appeler sans frais depuis les États-Unis ou le Canada: 1-866-417-2377.