Ancien vs dernier! Il y a des mots dans la langue anglaise qui semblent fantaisistes et très démodés, et quand vous les trouvez dans un texte que vous lisez, vous ne savez pas vraiment ce qu’ils signifient parce que vous les confondez avec d’autres mots. C’est quelque chose qui arrive à la fois aux locuteurs natifs et à ceux qui n’apprennent que l’anglais comme langue étrangère. Un exemple d’un tel problème est la confusion entre l’ancien et le second. Ils sont tous deux utilisés pour parler de l’une des deux choses, mais qui fait référence à laquelle?

ANCIEN vs DERNIER

Signification ancienne vs dernière

La distinction est assez simple: FORMER se réfère à la première chose, tandis que LATTER se réfère à la seconde. Pour vous aider à vous souvenir de cette différence, voici une petite astuce: «ancien» et «premier» commencent tous les deux par «f», tandis que «dernier» et «dernier» commencent également par la même lettre.

Exemples:

• Parmi les deux, le dernier est bien meilleur que l’ancien.
• Parmi les deux suggestions, je préfère l’ancien.
• A-t-il marché ou nager? Le DERNIER semble peu probable.

Comment utiliser correctement l’ancien et le dernier?

Disons que vous buvez à la fois du thé et du café, mais en fait, vous aimez beaucoup le thé plus. Pour paraître très formel, vous pouvez dire ce qui suit: « Je bois du thé et du café mais je préfère le premier ».

Et que veut dire quelqu’un quand il dit: « J’ai rencontré Mark et Amy mais je ne suis devenu ami qu’avec cette dernière « ? « Latter » indique qu’ils parlent de la deuxième des deux personnes. Par conséquent, cette personne est uniquement amie avec Amy qui a été mentionnée en dernier.

Vous ne devriez pas utiliser non plus trop tôt ou tard parce que vous finirez par semer la confusion chez les autres. Ils devront revenir dans votre texte pour se rafraîchir la mémoire et se souvenir de ce que vous avez mentionné en premier ou en dernier. S’ils doivent le faire constamment, ils perdront rapidement tout intérêt pour votre texte. Essayez également d’éviter ces mots lorsque vous parlez, car votre auditeur n’aura pas de texte auquel se référer et ne comprendra probablement pas laquelle des deux choses vous parlez. L’écriture académique et formelle, cependant, sont des endroits où l’ancien et le second s’intégreraient parfaitement.

Une autre chose à retenir est que vous ne pouvez pas utiliser ces mots lorsque votre liste en contient plus. Par exemple, vous ne pouvez pas dire: « Parmi le bleu, le rouge et le vert, le premier est ma couleur préférée ». Même s’il y a naturellement le premier et le dernier élément dans chaque liste, le premier et le dernier ne peuvent être utilisés que lorsque vous parlez de deux choses. Dans l’exemple ci-dessus, il est préférable de dire: « Parmi le bleu, le rouge et le vert, le premier est ma couleur préférée ». De cette façon, vos lecteurs comprendront certainement ce que vous voulez dire.

Ancien vs Dernier Exemples

• De natation et de football, il préférait de loin le premier.
• Est-il allé là-bas en avion ou en train? Le premier semble plus probable.
• Parmi les deux possibilités, la première semble plus probable.
• La première est certainement vraie, mais la seconde ne l’est pas.
• Beaucoup soutiennent la première alternative, mais personnellement, je suis favorable à la
• Il a retrouvé son cousin et son oncle. Ce dernier était malade.
• Il a présenté deux solutions. Cette dernière semble beaucoup mieux.
• On peut voyager là-bas par bateau ou par avion. La plupart des gens choisissent ce dernier.
• Elle m’a offert plus d’argent ou une voiture et j’ai choisi ce dernier.
• Des deux choix, je préfère le dernier.

Différence entre le dernier et l’ancien | Image

Épingler

Dernier vs ancien: quand utiliser l’ancien ou le dernier