Etelä-Afrikassa afrikaans ei ehkä ole yleisimmin puhuttu kieli – mutta se on silti isompi kieli kuin englanti.

Kieli on jälleen kerran työnnetty Etelä-Afrikan valokeilaan parlamentin päätöksen jälkeen. Stellenboschin yliopistosta englanniksi tulee ensisijainen opetuskieli instituutissa.

Vaikka monet suhtautuivat myönteisesti päätökseen, monet muut – erityisesti afrikaanin puhujia – olivat vähemmän innostuneita.

Yliopisto on sittemmin vastasi kriitikoille, että muutos ei laimentaisi afrikaansia, vaan pikemminkin vain nopeutti suunnitelmia tuoda englantia instituutissa vuonna 2014 esitettyjen suunnitelmien mukaisesti.

Englanti vs. Afrikaans-keskustelu seuraa hallituksen kehotuksesta tehdä afrikkalaisista kielistä pakollisia korkea-asteen oppilaitoksissa. KwaZulu-Natalin yliopisto vastasi tuohon pyyntöön vuonna 2014, kun se otti Zulun käyttöön pakollisena aineena kaikille uusille opiskelijoille.

Tämä on osa sen laajempaa kielipolitiikkaa, jossa korostetaan ”tarvetta” saavuttaa Zululle englannin institutionaalinen ja akateeminen asema.

Kieli Etelä-Afrikassa

Vuoden 2011 väestönlaskennan tietojen mukaan zulu on maan yleisimmin puhuttu kieli 11,6 miljoonaa puhujaa.

Tätä seuraa Xhosa, jolla on 8,15 miljoonaa puhujaa, ja afrikaans, jolla on 6,85 miljoonaa puhujaa.

Englanti on jonkin verran kaukana 4,9 miljoonalla. puhujia, lähellä Sepediä (4,6 miljoonaa puhujaa) ja Setswanaa (4,07 miljoonaa puhujaa).

Länsi-Kapilla asuu eniten afrikaanien puhujia (2,8 miljoonaa) – Joburgilla on eniten englantia (1,6 miljoonaa) ).

Miksi englanti?

Vaikka englanti on vain Etelä-Afrikan neljänneksi suurin kieli, se on silti yksi puhutuimmista kielistä maailmassa.

Se tunnetaan nimellä lingua franca maailmassa, yli 335 miljoonaa ihmistä, jotka puhuvat sitä äidinkielenään ja vielä 450 miljoonaa toisena kielenä 101 maassa.

Siitä on tullut kansainvälisen liiketoiminnan kieli ja se on tieteen ja lääketieteen alat, jotka käyttävät englantia perustana suurelle osalle terminologiaa.

Mutta englanti ei ole kaukana maailman suurimmasta kielestä – tämä nimi kuuluu kiinalle, jolla on yli 1,2 miljardia äidinkielenään puhuvaa 33 maata.

Etelä-Afrikan suurimpana kauppakumppanina opetusministeriö piti sopivana lisätä mandariini virallisesti maan koulun opetussuunnitelmaan tammikuusta 2016.

Kiina on monimutkainen luokiteltava kieli, koska se on teknisesti ”makrolanguage”, joka käsittää 13 yksittäistä kieltä.

Sillä on kaksi pääalaryhmää, nimittäin mandariini- ja kantoninkieliset – joista ensimmäinen on Kiinan ensisijainen kieli.

Samanlainen kuin kiina, arabia on toinen suuri makrokieli, joka käsittää 18 yksittäistä kieltä. Maailmassa on arviolta 242 miljoonaa arabiankielistä puhujaa.

Maailman suurimmat kielet

Tutkimusryhmä Ethnologue on hajottanut maailman kielet (käytettävissä olevien tietojen perusteella) seuraten tietoja ja historiallista tutkimusta vuodesta 1951.

Enthnologue-ryhmän vuoden 2014 painoksessa ryhmä kirjasi yli 7102 kieltä kaikkialla maailmassa – joista 4655 on edelleen käytössä. Loput 2447 kieltä ovat uhattuina, luokitellaan vaaraksi kuolla uudempien sukupolvien kanssa.

Itse asiassa 431 kieltä kuvataan ”lepotilassa” – missä kukaan ei osaa sitä – ja vielä 205 kieltä katsotaan sukupuuttoon.

Yllä olevat luvut edustavat äidinkielenään äidinkielenään puhuvia, lukuun ottamatta satoja eri murteita, ryhmä totesi.

Lisätietoja kielestä

SA lisää mandariinin koulun opetussuunnitelmaan

Kuinka englanti muuttuu seuraavien 100 vuoden aikana?

Ongelma Zulun tekemisessä pakollinen kaikille yliopiston opiskelijoille