Mitkä ovat yleisimmin käytetyt sanasi päivittäin? Minulle he ovat ”hei” ja ”kiitos”. Lämmin hei joku auttaa minua aina aloittamaan keskustelun ympärilläni olevien ihmisten kanssa. Sanon myös ”kiitos!” Useita kertoja koko päivän ajan osoittaakseni arvostustani ihmisille. ”Hei” ja ”kiitos” sanominen on helppoa, mutta ne voivat olla ratkaisevia lauseita, joiden avulla voit olla yhteydessä korealaisiin puhujiin ympärilläsi. Viimeinen viestini koski ”Hei ja hei koreaksi” sanomista, ja tämä viesti kertoo ”kiitos” koreaksi.
Kun matkustat Etelä-Koreaan tai asut maassa, korean kielen puhuminen auttaa sinua saamaan korealaisia ystäviä, sulautumaan korealaiseen kulttuuriin ja nauttimaan oleskelustasi Koreassa. Eikä vain minä, monet korealaiset ovat taipuvaisia imartelemaan ja yllättymään, kun muut kuin korealaiset puhuvat sujuvasti koreaa. Älä kuitenkaan lannistu tästä kommentista. Vaikka puhut vain vähän korealaista, monet korealaiset arvostavat pyrkimyksiäsi osallistua korean kielelle ja kulttuuriin.
Sana ”고맙다” tarkoittaa ”kiitos” englanniksi. ”고맙다” on kiina-kielen perusmuodollinen kiitos. Seuraavassa kerrotaan, kuinka ”kiitos” koreaksi kolmella eri tavalla:
1. 고맙습니다: Kiitos! – muodollinen
2. 고마워요: Kiitos! – kohtelias
3. 고마워: Kiitos! / Kiitos! – epävirallinen
Seuraavat ovat muita tapoja sanoa ”Kiitos!” koreassa. Ne ovat vaihdettavissa yllä olevien esimerkkien kanssa. Sana ”감사 하다” tarkoittaa englanniksi myös ”kiitos”. ”감사 하다” on kiina-kielen perusmuoto koreassa.
4. 감사 합니다: Kiitos! – muodollinen
5. 감사 해요: Kiitos! – kohtelias
6. 감사 해: Kiitos! / Kiitos! – epävirallinen
Yllä olevat kuusi esimerkkiä ovat usein käytettyjä lauseita ”Kiitos!” koreaksi. Pelkästään korean kielen ”Hello” ja ”Thank you” sanominen voi olla hyvä aloitus korean kielen ja kulttuurin harjoittamiseen.
*** Liittyvä sanasto ***
1. 고맙습니다: Kiitos! – muodollinen
2. 고마워요: Kiitos! – kohtelias
3. 고마워: Kiitos! / Kiitos! – epävirallinen
4. 감사 합니다: Kiitos! – muodollinen
5. 감사 해요: Kiitos! – kohtelias
6. 감사 해: Kiitos! / Kiitos! – epävirallinen
감사 합니다! (Kiitos!)
Oletko valmis oppimaan lisää korealaista kanssamme? Kokeile Läpinäkyvää kieltä verkossa ilmaiseksi 14 päivän ajan!
