Matkustavien Wilburyjen etymologinen alkuperä on herättänyt akateemisissa piireissä jonkin verran kiistaa. Ovatko ne, kuten professori ”Bobby” Sinfield uskoo, peräisin erilaisista Wilburyn messuista, jotka matkustivat Eurooppaan keskiajalla, titilloimalla väestöä nykyaikaisilla balladeilla, vai olivatko ne pikemminkin peräisin ”YE TRAVELING WILBURYS”, jotka olivat suosittuja lukkoseppä Ristiretket ja käytetään poimimaan tai lukitsemaan juuttuneet siveysvyöt (pikemminkin kuin nykypäivän hätäputkimiehet.)

Dr. Cambridgen Arthur Noseputty uskoo, että he olivat läheisessä yhteydessä kuristaviin dingleberryihin, joka ei ole ryhmä vaan sairaus. Uskon, että tämä voidaan jättää huomiotta paitsi hänen typerän nimensä takia myös tapansa esiintyä Ethel Mermanina luentojen aikana. Jotkut ovat jopa ehdottaneet epävarmoja yhteyksiä The Pillsburys -ryhmään, joka keksi jauhovoiman.

Dim Sun, kiinalainen akateemikko, väittää, että ne saattavat liittyä ”STROLLING TILBURYS”, kuningatar Elizabeth the ensimmäisen suosikki minstrels, ja tukee tätä epäilyä havainnolla, että The Traveling Wilburys on ilmeinen anagrammi ”V. BURYING WILL’S THEATRE ”, selvästi viittaus Shakespearen Globe-teatterin sulkemiseen Villiersin aikana ruttoepidemian aikana. Tämä vastaisi jatkuvaa matkustamista. Itse asiassa monet ruton ja St.Vitus-tanssin uhrit tanssivat kirjaimellisesti kuolemaan, ja juuri tämä tanssiteema palaa Wilbury Twistin kanssa. Ei cocktaileja, vaan tanssivimpausta, joka muistuttaa Wilbury Quadrilleä, jonka Beau Diddley teki tunnetuksi Bathissa vuonna 1790, ja Wilbury Waltzia, joka pyyhkäisi Wienin 1890-luvulla.

Yksi asia on kuitenkin varma. Näiden kiertävien monipuolisten peripateettisten paimentolaisten ympärysmittaukset ovat jo hylänneet yhden suosittujen lyyristen kantaattien kokoelman, joka kapseloi heidän dityrambiset antifoniset kontrapuntaaliset virtsarakonsa tyydyttäväksi aurikulaarikokemukseksi hoi-polloin hedonistiselle tyydytykselle suositulle epigrafisesti kirjoitetulle gramofonille. Nyt tässä on toinen.

Professori ”TINY” Hampton johtaa älykkään elämän etsintää Rock Journalismissa miellyttävän itsesi yliopistossa Kaliforniassa.