Tulosta tämä tietolomake

kirjoittanut F.B. Peairs, W.S. Cranshaw ja P.E. Cushing * (9/13)

Pikatiedot …

• Hämähäkit ruokkivat hyönteisiä ja muita niveljalkaisia. Tämä tekee niistä hyödyllisiä tuholaisten hoidossa.
• Jotkut hämähäkit vaeltavat sisätiloissa alkusyksystä, kun viileämmät ulkolämpötilat pakottavat heidät etsimään suojaa.
• Joitakin upeita hämähäkkejä löytyy ulkoverkoista loppukesä, etenkin kaistaleinen argiope ja ”catface” -hämähäkit.
• Sisätiloissa esiintyviä tavallisia hämähäkkejä ovat suppilo-, hämähäkki-, kellari- ja pussihämähäkit.

Hämähäkit ovat hyödyllisiä niveljalkaisia, jotka selviävät ruokkimalla hyönteisiä. Usein ne ovat tärkein hyönteisten tuholaisten torjunta puutarhoissa, pelloilla, metsissä ja kodeissa. Niiden läsnäolo on kuitenkin huolestuttavaa joillekin ihmisille. Monet ihmiset pelkäävät. hämähäkit tarinoiden tai myyttien takia. Toiset vastustavat hämähäkkejä, koska heillä on tapana rakentaa verkkoja kotiin ja sen ympärille. On olemassa muutamia hämähäkkejä, joiden purema vaatii lääkärinhoitoa.

Hämähäkit eroavat hyönteisistä, koska heillä on kahdeksan jalkaa (pikemminkin kuin kuusi) ja vain kaksi kehon aluetta (inste mainos kolmesta). Kehon alueisiin kuuluvat kefalotorax (pää ja jalat) ja vatsa. Kefalotoraksissa on yleensä kuusi – kahdeksan silmää, usein järjestetty kahteen riviin. Silmien asettelu on ominaista hämähäkkiperheille.

Jotkut hämähäkit vangitsevat saaliin käyttämällä silkkiä ja myrkkyä. Toiset ovat aktiivisia metsästäjiä, jotka väijyttävät tai vangitsevat saalista. Nämä hämähäkit voittavat fyysisesti saaliinsa ja käyttävät sitten myrkkyä liikkumattomaksi.

Elinkaari

Naiset munivat munia jopa kymmenien ryhmissä. Useimmat peittävät munat sitkeällä silkkilevyllä, joka voidaan kiinnittää melkein mihin tahansa pintaan. Monien verkkokehrätyslajien munasarja löytyy verkkoista ja niiden ympäriltä. Joidenkin lajien (susi-hämähäkit, kellari-hämähäkit, lastenhoito-hämähäkit) naiset saattavat kuljettaa munasolua munien kuoriutumiseen asti.

Nuoret hämähäkit, jotka tunnetaan nimellä hämähäkit, tulevat esiin munasolusta ja leviävät. Monet kiipeävät läheisen kohteen huipulle, tuottavat pitkiä silkkifilamentteja (tunnetaan nimellä gossamer) ja tuuli kuljettaa niitä. Tätä levitysmenetelmää kutsutaan ilmapalloksi. Spiderling-ilmapalloja voidaan kuljettaa pitkiä matkoja. Koska hämähäkkeillä on suuri kyky levitä, muiden niiden eloonjäämiseen vaikuttavien tekijöiden lisäksi alueelta löytyvien hämähäkkien määrä vaihtelee luonnollisesti. Hämähäkit pystyvät myös nopeasti rekolonisoimaan alueet, vaikka ne olisi väliaikaisesti poistettu.

Useimpien Coloradon hämähäkkien elinkaari on yksi vuosi. Lesket ja jotkut susi-hämähäkit voivat kuitenkin elää jopa muutaman vuoden, ja tarantulat voivat selviytyä yli vuosikymmenen.

Aikuiset uros-hämähäkit ovat pienempiä kuin naiset, joskus dramaattisesti pienemmät. Miehet tunnistetaan suurentuneen kämmenparin (etujalan kaltaisten lisäosien) läsnäololla, jotka saattavat näyttää jonkin verran pieniltä nyrkkeilyhanskoilta tai viidenneltä jalkaparilta. Palpeja käytetään siittiöiden siirtämiseen. Uroshämähäkkejä löytyy usein kodeista, koska heillä on taipumus vaeltaa parittelukauden aikana etsimällä naisia.

Kuva 1. Suppilon verkko-hämähäkki.

Kuva 2: Suppilon verkkohämähäkki.

Tavalliset Colorado-hämähäkit

Suppilokudonta-hämähäkit (Agelenidae)

Suppiloverkko-hämähäkit ovat yleisimpiä kodeista löytyviä hämähäkkejä, erityisesti loppukesästä ja alkusyksystä. Ne tuottavat tiheitä silkkimattoja esimerkiksi pensaissa, paksussa ruohossa tai rakennusten kulmissa. Hämähäkki käyttää yleensä keskitettyä vetäytymistä (”suppilon” pohjaa), joka sitten siirtyy nopeasti rainaan, kun saalis pääsee siihen.

Suppiloverkon hämähäkit ovat vaarattomia, mutta niitä pidetään usein virheellisenä ruskeana erakko, hämähäkki, jonka myrkkyllä on lääketieteellistä merkitystä, jota ei luonnollisesti esiinny Coloradossa.Suppilon verkko-hämähäkit eroavat ruskeasta erakosta siinä, että niillä on tummempi ruskea väri, vatsan mustilla merkinnöillä, puuttuu tunnusomainen ”viulu” -merkki kefalotoraksilla on neljä silmäparia kolmen sijasta, raidalliset jalat ja huomattavasti nopeammat.

Hyppähämähäkit (Salticidae)

Hyppähämähäkit ovat aktiivisia metsästäjiä. He väijyvät ja hyökkäävät saaliinsa sijaan, että käyttävät silkkiä ansaansa. Ne pystyvät hyppäämään useita kehon pituuksia, niillä on suuret silmät, ja yleisimmät lajit ovat kirkkaita. Kuten melkein kaikkien hämähäkkien kohdalla, hyppähämähäkit käyttävät silkkiä polun asettamiseen, peittämään sen munat ja rakentamaan väliaikaisia turvakoteja.

Dysdera crocata (Wood Louse Hunter)
”Roly-poly Hunter”

Kuva 3. Maahämähäkki.

Kuva 4 Hypähämähäkki.

Kuva 5. Hämähäkki.

Kuva 6: Cob-web-hämähäkki

Kuva 7. Kellarin hämähäkki.

Kuva 8. Dysdera crotata.

Kuva 9. Pitkävartinen pussihämähäkki.

Kuva 10. Naaraspuolinen susi-hämähäkki, jonka selässä on hämähäkkejä. .

Kuva 11. Kissanpuoleinen hämähäkki

Kuva 12. Syvän hämähäkin kaivaminen.

Kuva 13. Tarantula.

Kuva 14. Nauhallinen puutarhahämähäkki.

Kuva 15. Naaraspuolinen musta leski, jossa on munakotoja.

Kuva 16. Uros musta leskihämähäkki.

Kuva 17. Ruskea yksinäinen hämähäkki (uros), jolla on kuusi silmää.

Kuva 18. Karvainen aavikkosorpi päällä.

Kuva 19. Solpugid tai aurinko-hämähäkki.

Kuva 20. Pitkät isä-jalat.

Tämä sileärunkoinen hämähäkki tunnetaan ehkä parhaiten suurten hampaidensa avulla, joita se käyttää ruokkiakseen pillirasiaa (roly-polies) ja muita kovia kehollinen saalis. Täysikasvuisena niiden pituus on noin .5 tuumaa. Dysderilla on yleensä kermanvärinen harmaa runko, jossa on selvästi punertavat jalat ja kefalotoraksi. He asuvat silkkikeskustelussa ja metsästävät yöllä. Heidän puremansa voi olla tuskallista, mutta ne eivät ole aggressiivisia, eikä niiden myrkky tiedetä aiheuttavan lääketieteellisiä ongelmia.

Maahämähäkit (Gnaphosidae)

Maahämähäkit, kuten heidän yleinen nimensä merkitsee, ovat useimmiten kivien tai tukkien alla, missä ne rakentavat silkkisiä retriittejä ja nousevat vain metsästämään. Jotkut lajit vaeltavat sisätiloissa, kun sää muuttuu kylmäksi. Maa-hämähäkit ovat vaarattomia ihmisille.

Hämähäkinverkkohämähäkit / Talohämähäkit (Theridiidae)

Hämähäkinverkkohämähäkit ovat yleisiä pimeiden kulmien asukkaita kodin ympärillä. Heillä on yleensä sipulirunko ja ne luovat sotkuisia verkkoja tahmealla langalla. Suurin osa näistä hämähäkeistä on vaarattomia, vaikka yksi ryhmä, Latrodectus-suvun leskihämähäkit, ovat mahdollisesti vaarallisia. Perheeseen kuuluu myös Steatoda-suvun hämähäkkejä, jotka ovat myös yleensä mustia ja joskus erehdytään leskihämähäkkeihin, mutta vatsan etuosassa on suuri valkoinen nauha, ja vatsan alapuolelta puuttuu oranssinpunainen tiimalasikuvio. / p>

Kellari-hämähäkit (Pholcidae)

Kellari-hämähäkit löytyvät yleensä kellareiden, ryömintätilojen ja autotallien pimeistä kulmista. Ne ovat hyvin pitkäjalkaisia ja sekoittuvat usein isä-pitkiin jalkoihin. Ne ovat kuitenkin todellisia hämähäkkejä, jotka pyörivät siistit verkot, jotka ovat usein melko laajoja. Häirittyneinä ne hyppäävät verkkoon. Naaraspuoliset kellari-hämähäkit kantavat munia kelikeroissaan (leuat) löysässä silkkipussissa, kunnes ne kuoriutuvat.

Keltaiset pussihämähäkit (Miturgidae)

Sakkuhämähäkit ovat aktiivisia metsästäjiä. He saavat nimensä, koska he viettävät päivänvaloa litistetyssä silkkipussissa, joka tyypillisesti sijaitsee huoneiden yläkulmissa tai seinän halkeamissa. Useimmat pussihämähäkit ovat vaaleanvärisiä. Ne ovat yleensä yleisimpiä hämähäkkejä, jotka löytyvät vaeltavasta kodeista syksyllä, etenkin yöllä. Cheiracanthium-lajien epäillään olevan yleisin hämähäkkien puremien lähde kodeissa. Purema, vaikka se on kivulias, ei yleensä aiheuta muita oireita ja kipu häviää muutaman minuutin kuluttua.

Susi-hämähäkit (Lycosidae)

Susi-hämähäkit ovat aktiivisia metsästäjiä, jotka eivät tuota saalista. kaapata verkko. Ne voivat tehdä silkillä vuoratun vetäytymisen maaperässä, kivien alla tai muissa suojelluissa paikoissa. Useimmat ovat harmaita tai ruskeita ja jotkut ovat melko suuria, mukaan lukien jättiläinen susi-hämähäkki (Hogna carolinensis) ja jotkut kaivavat susi-hämähäkit (Geolycosa spp.), Jotka ovat yleisesti virheellisesti tarantuloita. Pienemmät lajit muistuttavat jonkin verran suppiloverkkohämähäkkejä.

Epätavallinen susi-hämähäkkien tapa on, että naaras kantaa kehräänsä kiinnitettyä munasäkkiä. Äskettäin kuoriutuneet nuoret ryömivät naisen selässä muutaman ensimmäisen elämänviikon ajan.

Susi-hämähäkit tulevat satunnaisesti koteihin, etenkin uusilla alueilla, joilla heidän elinympäristönsä oli häiriintynyt. Ne ovat tavallisesti ujo ja vaarallisia ihmisille, vaikka suuret lajit voivat purra.

Araneus-hämähäkit (Araneidae)

Useita Araneus-suvun kutomaa hämähäkkejä löytyy ulkona myöhään kausi. Ne ovat yleensä ruskehtavia, ja niissä on suuri ja näkyvä vatsa, joka on koloinen ja merkitty. Jotkut lajit, jotka tunnetaan nimellä ”lato” tai ”puutarha” hämähäkit, tekevät geometrisia verkkoja kasvillisuuden, rakennusten, ikkunoiden tai ulkovalaistuksen joukosta.

Suurin ja yleisimmin havaittu laji on ”catfaced” tai ”monkeyface”. ”Hämähäkki, Araneus gemmoides. Suuret naiset voivat olla halkaisijaltaan melkein 1 tuumaa ja ovat yleensä pyöreitä, ja niiden takana on näkyvä humppapari. Araneus-hämähäkit ovat vaarattomia.

Raidallinen puutarhahämähäkki (Araneidae)

Suurin ja silmiinpistävin Coloradossa löydetyistä pallokudoshämähäkkeistä on kaistalepuutarhahämähäkki (Argiope trifasciata). Se löytyy loppukesästä ja alkusyksystä pensaiden keskuudessa ja puutarhoissa, joissa ne muodostavat erittäin symmetrisen pallorainan. Naaraat ovat yleensä hopeanhohtoisia, tummilla ja keltaisilla raidoilla. Miehiä havaitaan harvoin ja ne ovat paljon pienempiä kuin naiset. Nauhallinen puutarhahämähäkki on vaaraton.

Tarantulat (Theraphosidae)

Tarantuloita löytyy Coloradon kaakkois- ja lounaisosista. Kypsiä uroshämähäkkejä havaitaan yleisesti, kun he vaeltavat teiden yli loppukesästä etsimään naisia. Tarantulat ovat kaikkien hämähäkkien pisin. Naaraat voivat elää yli 20 vuotta. Tarantulapopulaatiot ovat yleensä paikallisia, missä ne kaivavat maaperään ja ruokkivat yöllä. He eivät pääse koteihin, ja naiset liikkuvat vain muutaman metrin päässä koloistaan. Ne voivat tuottaa puristavan pureman käsiteltäessä. Tarantulat puolustavat itseään heiluttamalla vatsastaan karvoja, jotka voivat ärsyttää kosketusta.

Mahdollisesti vaaralliset hämähäkit

Leskihämähäkit

Leskihämähäkit, etenkin läntinen leski (Latrodectus hesperus), ovat yleisiä Coloradossa. He yleensä rakentavat verkkonsa lähellä maata pimeisiin, häiriöttömiin kohteisiin. Ikkunakaivot, indeksointitilojen sisäänkäynnit, vanhat jyrsijöiden kolot, autotallien kulmat ja hylätyt jyrsijöiden kolot ovat suosituimpia verkkosivustoja.

Punaisten tai puna-oranssien merkintöjen esiintyminen vatsan alapuolella on ominaista leskihämähäkkeille. Tämä kuvio voi olla erillisen tiimalasikuvion muodossa tai näkyä kahtena erillisenä kolmiona. Merkinnät voivat olla erillisiä ja kirkkaita tai joskus heikkoja ja epäselviä. Aikuisten naisten yleinen väri on tasainen musta, vaikka kypsymättömissä vaiheissa ja uroksilla voi olla ruskeat, punaiset ja valkoiset merkinnät takana. Jotkut myrkyttömät hämähäkit, joita yleisesti pidetään leskihämähäkkeinä, ovat aiemmin mainittuja Steatoda-lajeja (hämähäkkihämähäkkejä).

Leskihämähäkin puremat ovat tuskallisia ja mahdollisesti vaarallisia, koska ne sisältävät hermomyrkkyä. Onneksi leskihämähäkit eivät ole aggressiivisia ja purevat harvoin. Kun puremia tapahtuu, ne tapahtuvat, kun naaras provosoidaan, esimerkiksi kun tahaton henkilö painaa hämähäkkiä, joka lepää tukin tai kiven alla. Lisätietoja on tietosivulla 5.605, Länsi-leskihämähäkki.

Ruskea erakko-hämähäkki

Ruskea erakko (Loxoceles reclusa) on harvinaista Coloradossa kylmän talven ja kuivan ilmastomme vuoksi. Mississippi-laakson eteläosissa sijaitsevilla alueilla on kuitenkin yleistä, ja ne tuodaan toisinaan osavaltioon, mutta harvoin, jos koskaan, vakiintuvat. Ruskea erakko asuu löysän, sotkuisen verkon sisällä rakennusten pimeissä kulmissa.

Ruskeat erakko-hämähäkit ovat vaaleanruskeat tai tummanruskeat, pitkät tummanruskeat jalat. Viulun muotoinen tumma merkintä on pään takana, ja vatsa on tasaisesti värjätty. Toisin kuin useimmat hämähäkit, ruskealla erakolla on vain kolme silmäparia. Niitä pidetään yleisesti suppilo-hämähäkkeinä, tiettyinä susi-hämähäkkeinä ja jopa aurinko-hämähäkkeinä.

Ruskean erakon myrkky vahingoittaa ihmissoluja. Herkälle paraneville haavaumille voi muodostua alttiilla yksilöillä puremiskohtaan. Usein alkuperäistä puremista ei havaita, mutta muutaman tunnin kuluttua muodostuu rakkuloita ja kipu kehittyy. Lisätietoja on tietosivulla 5.607, Brown Recluse Spiders Coloradossa: Tunnistaminen ja samanlaisen ulkonäön hämähäkit. > Auringohämähäkit ovat omituisen näköisiä hämähäkkejä (järjestys: Solifugae), jotka ovat yleisimpiä Coloradon kaakkoisosassa. Toisinaan niitä löytyy Front Range -alueelta. Heillä on suuret näkyvät leuat saalismurskaamiseen, mutta niillä ei ole myrkyllisiä rauhasia. Läsnä ovat myös näkyvät lisäosat (kämmenet), jotka antavat vaikutelman viidennestä jalkaparista. Auringohämähäkit ovat aktiivisia eläimiä, ja yleinen nimi ”tuulen skorpioni” heijastaa tätä käyttäytymistä. He tulevat satunnaisesti rakennuksiin, varsinkin alkukesästä. Auringohämähäkkejä käsitellään tarkemmin tietosivulla 5.589, Sunspiders (Windscorpions).

Skorpionit

Skorpionit ovat hämähäkkejä, joiden vatsa on pitkänomainen vatsan kärjessä. Heidän polkimensa on muunnettu pihdeiksi. Coloradossa löydetyt skorpionit vangitsevat ja tappavat saaliinsa pääasiassa näiden suurten pihdeiden avulla. Vasta tarvittaessa he taivuttavat pistokkeen vartaloonsa ja ruiskuttavat myrkkyä saaliin. Coloradossa esiintyvät lajit eivät ole vaarallisia ihmisille, vaikka pistely voi olla tuskallista.

Pitkät isä-jalat (Harvestmen, Phalangids)

Pitkät isä-jalat eivät ole todellisia hämähäkkejä, mutta ovat hämähäkkejä, jotka on sijoitettu toiseen järjestykseen (Opiliones). Voit tavata heitä yleensä ulkona, varsinkin kun aikuiset ovat läsnä loppukesällä ja alkusyksyllä. Koska he ovat aktiivisia sadonkorjuuajankohtana, yksi heidän yleisistä nimistään on ”sadonkorjaajat”.Isä-pitkille jaloille on ominaista erittäin pitkät jalat ja runko, jota ei ole selvästi erotettu alueisiin. Toisin kuin hämähäkit, isä-pitkillä jaloilla ei ole myrkyllisiä rauhasia eikä ne tuota silkkiä. Yleinen, maailmanlaajuinen ”kaupunkien legenda” isäpituisista jaloista on, että he ovat ”myrkyllisimpiä hämähäkkejä, paitsi että niiden hampaat ovat liian pieniä lävistämään ihmisen ihon”. Tämä on täysin perusteetonta.

Hämähäkkien puremat

Useimmat hämähäkit eivät ole aggressiivisia ja purevat vain loukussa ihoa vasten. Jos puremista epäillään tai tiedetään tapahtuneen, noudata näitä Yhdysvaltain Punaisen Ristin suosittelemat ensiaputoimenpiteet:

1. Käsittele pureman paikkaa antiseptisellä aineella tartunnan estämiseksi.
2. Levitä jäätä pureman alueelle vähentääkseen sitä kipu ja turvotus.
3. Jos epäillään mustan lesken tai ruskean hämähäkin puremista tai jos ilmenee vakavia oireita, kuten lisääntyvä kipu tai turvotus, ota yhteys lääkäriin.

Tuo hämähäkki lääkärin vastaanotolle, mikäli mahdollista, tehokkaita antiveniineja on saatavana mustille leskille, mutta niitä voidaan käyttää vain, jos puremisen aiheuttanut hämähäkki tunnistetaan positiivisesti.

On syytä korostaa, että hämähäkinpuremia on vaikea diagnosoida oikein, koska on olemassa monia muita sairauksia, jotka jäljittelevät samoja oireita. Hämähäkkien puremat, erityisesti ”ruskean luse hämähäkit ”diagnosoidaan suuresti Coloradossa.

Hämähäkkien hallinta kodin ympäristössä

Biologiselta kannalta hämähäkkejä on harvoin tarpeen hallita. Jos kuitenkin on toivottavaa päästä eroon hämähäkkeistä kotona, puhtaanapidon ja torjunta-aineiden yhdistelmän tulisi olla tehokas. Pelkästään torjunta-aineet, ilman vaivaa hämähäkkien suotuisien elinympäristöjen poistamiseksi tai muuttamiseksi, eivät ole tehokkaita.

Poista kivet, puupaalut, kompostipaalut, vanhat levyt ja muut kodin viereiset suojapaikat. Poista hämähäkkien siirtyminen koteihin sulkemalla halkeamia ja rakoja säätiön ympärillä. Varmista, että kaikki näytöt ja ovet on suljettu tiiviisti. Pidä ryömintätilat puhtaina roskista ja rajoituskoteloista sekä muista mahdollisista piilopaikoista kellareista ja muista pimeistä varastotiloista. Imuroi tai harjaa hämähäkinverkot säännöllisesti. Muiden saalis hyönteisten poistaminen voi rajoittaa hämähäkkien kehittymistä.

Satunnaiset hämähäkit voidaan poistaa käsin (käytä hansikkaita tai pidä hämähäkki astiassa) tai tyhjiöllä. Torakoiden ja jyrsijöiden torjunnassa käytettävät tahmeat ansat voivat siepata hämähäkkejä, kun ne asetetaan jalkalistojen tai muiden muuttoliikkeiden alueille. Hämähäkkejä löytyy useimmiten keittiöistä, kylpyhuoneista tai kellareista, joissa he etsivät kosteutta.

Jäännöshyönteismyrkkyjä voidaan käyttää hämähäkkien torjunnassa kulmissa ja muissa kohteissa, joissa hämähäkit lisääntyvät. Erilaisia pyretroideja (bifentriini, syflutriini, permetriini, tetrametriini) sisältävät kotitalouksien hyönteismyrkytuotteet ovat yleisesti saatavilla tähän tarkoitukseen, ja niitä on käytettävä etiketin ohjeiden mukaisesti. Pyretriinejä sisältävillä kokonaispäästöisillä sumuttimilla ei todennäköisesti ole juurikaan vaikutusta hämähäkkeihin.

Lisälukemista

Foelix, R. 2011. Biology of Spiders, kolmas painos. Oxford University Press, Oxford, Iso-Britannia.

Bradley, R.A. 2013. Pohjois-Amerikan yhteiset hämähäkit. University of California Press, Berkeley, Kalifornia.

Levi, H.W. 2002. Kultainen opas hämähäkkeihin ja heidän sukulaisiinsa. St. Martin’s Press, New York, NY

Lääketieteelliseen henkilökuntaan, joka on kiinnostunut hämähäkkipurkausten hoidosta, viitataan: Wasserman, G. S. ja P. C. Anderson. 1984. Loksoscelismi ja nekroottinen araknidismi. Toksikologian lehti. Kliininen toksikologia. (1983-1984). 21: 451 – 472.

Jos hämähäkkejä ja nauhoja esiintyy rakennusten ulkopuolella haitallisina määrinä, ne voidaan pestä pois voimakkaalla vesisuihkulla. Ulkovalaistuksen vähentäminen tai valaistuksen korvaaminen keltaisilla tai natriumhöyryvaloilla, jotka eivät houkuttele hyönteisiä, voi rajoittaa hämähäkinverkkoa. Tummanvärinen sivuraide näyttää olevan vähemmän houkutteleva kuin valkoinen sivuraide hyönteisille, joita hämähäkit ravitsevat. P. Cushing, selkärangattomien eläintieteen kuraattori, Denverin luonnon- ja tiedemuseo. 12/96. Tarkistettu 9. syyskuuta.

Coloradon osavaltion yliopisto, Yhdysvaltain maatalousministeriö ja Coloradon läänit tekevät yhteistyötä. CSU-laajennusohjelmat ovat kaikkien saatavilla syrjimättömästi. Mainittujen tuotteiden hyväksymistä ei ole tarkoitettu eikä kritiikkiä tule ilmaista mainitsemattomille tuotteille.

Siirry tämän sivun alkuun.