Definition des Euphemismus

Euphemismus ist eine Redewendung, die üblicherweise verwendet wird, um ein Wort oder eine Phrase zu ersetzen, die mit einem möglichen Konzept verwandt ist andere unangenehm machen. Euphemismus bezieht sich auf Bildsprache, die Phrasen ersetzen soll, die sonst als hart, unhöflich oder unangenehm angesehen würden. Mit diesem literarischen Instrument kann jemand indirekt sagen, was er meint, ohne die wörtliche Sprache zu verwenden, um die Auswirkungen des Gesagten zu mildern. Der Grund dafür wäre Höflichkeit, Diskretion und andere Mittel zur Minderung der Kommunikation. Euphemismen werden für bestimmte Abstraktionen wie Tod, Geschlecht, Altern, Entlassen, Körperfunktionen und andere verwendet.

Zum Beispiel hat der Charakter Kuzco in Disneys The Groperor’s New Groove beschlossen, seinen Berater Yzma zu entlassen. Kuzco erklärt zunächst direkt, dass sie gefeuert wird, ohne Euphemismus anzuwenden. Wenn Yzma jedoch seine Aussage in Frage stellt, antwortet er mit einer Reihe von Euphemismen für jemanden, der seinen Job verliert:

Ähm, wie kann ich das sonst sagen? Du wirst losgelassen. Ihre Abteilung wird verkleinert. Sie sind Teil eines Outplacement-Programms. Wir gehen in eine andere Richtung. Wir greifen Ihre Option nicht auf. Treffen Sie Ihre Wahl. Ich habe mehr.

Dies ist eine humorvolle und ironische Wendung in der Verwendung von Euphemismus, da der Charakter so viele verwendet, um das zu bekräftigen, was er bereits direkt gesagt hat

Häufige Beispiele für Euphemismus

Es gibt viele gängige Beispiele für Euphemismus, die im alltäglichen Gespräch und Schreiben verwendet werden. Hier sind einige bekannte Verwendungen dieser Redewendung:

Beispiele für Euphemismus für den Tod

Eine der häufigsten Abstraktionen, die durch Euphemismus ersetzt werden, ist der Tod. Die Verwendung von Euphemismus, um Tod und Sterben auszudrücken, kann eine Möglichkeit sein, die Konfrontation mit der Sterblichkeit zu vermeiden oder eine emotionale Distanz zu einem traurigen Umstand zu gewinnen. Hier sind einige Beispiele für Euphemismus, der verwendet wird, um Tod oder Sterben auszudrücken:

• Verstorben
• Kaufte die Farm
• Trat den Eimer
• Abgereist
• Verloren
• Gone
• Gänseblümchen hochschieben
• In Frieden ruhen
• Vorzeitig gestorben
• Treffen Sie den Schöpfer
• Gehen Sie zu einem besseren Ort
• Sechs Fuß unter
• Schlafen mit den Fischen
• Ewig Schlaf
• Über der Regenbogenbrücke (für Haustiere und Tiere)

Berühmte Beispiele für Euphemismus

Euphemismus findet sich auch in vielen berühmten Filmbeispielen und Fernsehzitate, Drama, Reden, Texte und Prosa. Hier sind einige berühmte Beispiele für Euphemismus und das, worauf sie sich beziehen:

• „Vielleicht haben wir uns einiger terminologischer Ungenauigkeiten schuldig gemacht.“ (Winston Churchill, der nicht die genaue Wahrheit sagt)
• „Die Frage ist … sind Sie immer noch Herr Ihrer Domäne?“ (Seinfeld-Episode über Masturbation)
• „Ich habe Saftboxen mitgebracht!“ (Will and Grace-Episode, Schachteln Wein)
• „Oh, Fudge. Nur habe ich nicht Fudge gesagt. “ (Eine Weihnachtsgeschichte, profanes Wort)
• „Die Liebesbude ist ein kleiner alter Ort, an dem wir uns treffen können.“ (Love Shack, B52s, Treffpunkt)
• „Gib mir etwas Zucker.“ (Evil Dead, Kuss)
• „Oh nein, sie ist alle da. Zu viel da ist das Problem.“ (Ich fahre Miss Daisy, die geistige Fitness einer älteren Frau)
• „Ich habe meine Liegeplätze verrutscht.“ (David Petraeus, außereheliche Affäre)
• „Eine andere Braut, ein anderer Juni / Eine andere sonnige Hochzeitsreise / Eine andere Jahreszeit, ein anderer Grund / Für das Machen von Whoopee“ (Makin ‚Whoopee, Ella Fitzgerald, Sex haben) >
• „Zumindest bin ich stubenrein.“ (Der große Lebowski benutzt das Badezimmer richtig)

Unterschied zwischen Euphemismus und politischer Korrektheit

Einige Menschen haben möglicherweise Probleme, Euphemismus von politischer Korrektheit zu unterscheiden. Es gibt jedoch deutliche Unterschiede zwischen den beiden. Während Menschen früher den Ausdruck „behinderte Person“ verwendeten, wird es heute als politisch korrekt angesehen, „Person mit Behinderungen“ zu sagen. Diese Änderung der Formulierung soll weder euphemistisch noch indirekt sein, um etwas Unangenehmes oder Unerwünschtes auszudrücken. Stattdessen soll politisch korrekte Formulierung etwas direkter und respektvoller ausdrücken.

Politische Korrektheit unterscheidet sich vom Euphemismus darin, dass es sich nicht um eine Redewendung handelt und keine Bildsprache verwendet. In der Tat wird politische Korrektheit als fast extreme Vermeidung von Äußerungen oder Handlungen angesehen, die Menschen als exklusiv, marginal oder beleidigend für andere empfinden, die Diskriminierung oder Benachteiligung ausgesetzt sind. Daher besteht der Zweck der politisch korrekten Formulierung nicht darin, Wörter durch andere zu ersetzen, die weniger anstößig oder entzündlich sind. Stattdessen besteht das Ziel der politischen Korrektheit darin, einen solchen indirekten Ausdruck insgesamt zu vermeiden.

Euphemismus schreiben

Euphemismus ist ein nützliches literarisches Mittel für Schriftsteller.Diese Redewendung ermöglicht es einem Schriftsteller, potenziell sensible, anstößige oder unangenehme Themen empfindlicher oder weniger schädlich anzusprechen als wörtliche Wörter oder Formulierungen. Darüber hinaus können Euphemismen zur poetischen Natur des Schreibens beitragen, um etwas bildlicher zu beschreiben. Sie können auch die Prosa eines Schriftstellers erhöhen.

Für Schriftsteller ist es wichtig zu verstehen, dass übermäßiger Gebrauch von Euphemismus verwirrend sein und für die Leser ihre Bedeutung verlieren kann. Darüber hinaus können Euphemismen je nach Ton einer schriftlichen Arbeit krasser, unangenehmer oder beleidigender sein als direkte und wörtliche Formulierungen. Daher sollte Euphemismus von Schriftstellern sorgfältig und angemessen ausgewählt werden, um effektiv zu sein.

Hier sind einige Vorteile für die Einbeziehung von Euphemismus in das Schreiben:

Bedeutung für schmerzhafte Themen kommunizieren

Autoren befassen sich häufig mit Themen, die schmerzhaft sein können, wie Tod oder Herzschmerz. Der Euphemismus ist ein hervorragendes literarisches Mittel für Schriftsteller und insbesondere für Dichter, um die Bedeutung dieser schmerzhaften Themen zu kommunizieren. Bildsprache durch Euphemismus kann es den Lesern ermöglichen, sich weniger konfrontiert zu fühlen als mit harten, wörtlichen Formulierungen. Infolgedessen wird die Bedeutung durch die Redewendung verbessert.

Humor für Leser einbeziehen

Euphemismus ist oft von Natur aus humorvoll. Bei dem Versuch, unhöfliche oder beleidigende Formulierungen oder Formulierungen zu ersetzen, können Euphemismen von unklar bis unsinnig reichen. Sie haben keine Bedeutung als eigenständige Phrasen ohne den Kontext der wörtlichen Abstraktion. Euphemismen können jedoch eine Möglichkeit für Schriftsteller sein, das Lächerliche als Humor für den Leser in ihr Schreiben einzubeziehen.

Beispiele für Euphemismus in der Literatur

Euphemismus ist ein wirksames literarisches Mittel. Hier einige Beispiele für Euphemismus und wie er zur Bedeutung bekannter literarischer Werke beiträgt:

Beispiel 1: Der Prolog der Frau von Bath aus den Canterbury Tales (Geoffrey Chaucer)

In wyfhod werde ich mein Instrument verwenden (In wifehood werde ich mein Instrument verwenden)

So braten, wie mein Makere es gesendet hat. (So frei, wie mein Schöpfer es gesendet hat.)

In diesem Abschnitt der Canterbury Tales verwendet die Frau von Bath einen Euphemismus, um sich auf ihre Sexualität zu beziehen als eine Frau. Die Frau sagt, dass sie ihr „Instrument“ in der Ehefrau verwenden wird, was eine bildliche Sprache für ihre Lust, ihre körperlichen Eigenschaften und ihre Natur sowie ihre sexuelle Kraft ist. Chaucers Verwendung dieses Euphemismus macht die Situation weniger schockierend, da Frauen dazu bestimmt waren rein und keusch – besonders in der Ehefrau.

Obwohl Chaucer den Euphemismus als literarisches Mittel benutzt, um zu vermeiden, dass die Frau ihr „Instrument“ der sexuellen Kraft direkt beschreibt, ruft er ein Gefühl für das damit verbundene Göttliche hervor sozial unhöfliche und skandalöse Behauptung der weiblichen Sexualität. In der zweiten Zeile gibt die Frau an, dass ihr „Schöpfer“, was Schöpfer bedeutet, dieses „Instrument“ frei gesendet hat. Diese Linie unterstreicht den scheinbar nutzlosen Zweck des Euphemismus, etwas Natürliches zu beschreiben. Darüber hinaus unterstreicht es die Idee, dass ein Schöpfer jemandem, einschließlich einer Frau, nicht frei ein Attribut geben würde, das nicht zur Verwendung vorgesehen ist.

Beispiel 2: Der Fänger im Roggen (JD Salinger)

‚Was hast du gemacht?‘, sagte ich. „Geben Sie ihr die Zeit in Ed Bankys gottverdammtem Auto?“

In diesem Zitat aus Salingers Roman befragt die Hauptfigur Holden Caulfield einen seiner Kommilitonen , Stradlater, über sein Date mit einem Mädchen namens Jane. Holden ist im Wesentlichen mit Jane aufgewachsen und er weiß, dass Stradlater ein sexuelles Raubtier ist, wenn es um Mädchen geht. Holden kann sich jedoch nicht dazu bringen, Stradlater direkt zu fragen, was zu ihrem Date passiert ist und insbesondere, ob Stradlater und Jane Sex hatten.

Daher verwendet Holden den Euphemismus „gib ihr die Zeit“, um indirekt anzugeben, was Er möchte es wissen. Darüber hinaus ist dieser Euphemismus als literarisches Mittel für den Leser hilfreich, der die gleichen Informationen wie Holden wissen möchte. Indem er einen Euphemismus verwendet, anstatt direkt nach der sexuellen Begegnung zu fragen, können sowohl Holden als auch der Leser dies hoffen Stradlater wird eine Antwort geben.

Beispiel 3: Danach (Thomas Hardy)

Wenn ich während einer nächtlichen Schwärze passiere, mothy und warm,
Wenn der Igel verstohlen über den Rasen fährt,
kann man sagen: „Er bemühte sich, dass solche unschuldigen Kreaturen keinen Schaden anrichten sollten,
aber er konnte wenig für sie tun; und jetzt ist er weg. “

In seinem Gedicht verwendet Hardy zwei Euphemismen, um auf den Tod hinzuweisen. Der Dichter bezieht sich auf seinen eigenen Tod, indem er „Wenn ich gehe“ sagt und dann darauf, wie andere seinen Tod mit dem Satz „Jetzt ist er weg“ bezeichnen könnten. Diese Euphemismen tragen zum poetischen Wert dieser Strophe bei.Zum Beispiel unterstreicht die Verwendung des Wortes „bestanden“ als Redewendung anstelle des wörtlichen Begriffs „sterben“ das Gefühl im Gedicht des Zeitablaufs zusätzlich zum Ablauf des Dichters.

The Die Verwendung von „weg“ als euphemistische Redewendung verstärkt die Beständigkeit des Todes als Mangel an physischer Präsenz. Diese Bildsprache legt jedoch auch nahe, dass der Dichter, obwohl er physisch „weg“ ist, immer noch von anderen in Erinnerung bleibt. Infolgedessen lebt der Dichter im Gedächtnis anderer im Gedicht weiter und wird durch das Gedicht selbst verewigt.