I min mors sidste dage sad jeg ved hendes seng og læste højt gennem Salmerne af opstigning. Salmerne 120-134 blev oprindeligt skrevet til gamle pilgrimme, der rejser til templet, og kan også læses som salmer, der vedrører vores rejse gennem livet. De taler om familie og samfund, arbejde og hvile, lidelse og glæde, synd og Guds barmhjertighed, klage og tilbedelse, ventetid, fred og så meget mere.

Herren vil holde din udgang og din komme ind
fra denne tid af og for evigt. – Salme 121: 8

Fra fortvivlelses dybde, o Herre,
jeg beder om din hjælp.
Hør mit råb, o Herre.
Vær opmærksom på min bøn. – Salme 130: 1-2

Kom, velsign Herren, alle Herrens tjenere, som står om natten i Herrens hus!
Løft dine hænder op til hellig sted, og velsign Herren. – Salme 134: 2-3

Jeg sad og læste igennem alle femten salmer som bønner til min mor, for mig selv og os alle, der vandrede igennem den dal af dødsskygge. Jeg bad, at salmerne ville trøste hende, selvom hun fortsatte med at sove fredeligt og ikke svarede. I det mindste gjorde lyden af min stemme i hendes ellers stille rum mig noget godt, med salmens ord, der vidnede om Guds nærvær og godhed.

Som præst, når jeg beder for og med dem, der nærmer sig død vender jeg mig ofte til disse salmer og andre dele af Skriften. I dag deler jeg nogle af mine favoritter efterfulgt af nogle få udvalgte ressourcer – i de fleste tilfælde er disse bønner simpelthen uddrag, så sørg for at klikke igennem til det angivne link. Må disse bønner tilbyde trøst og håb, når du rejser med din elskede.

Bibelskrift

Herren velsigne dig
og bevar dig;
Herren gør sit ansigt skinnende over dig
og vær dig nådig;
Herren vender sit ansigt mod dig
og giver dig fred. – 4 Mosebog 6: 24-26

Svar mig, når jeg ringer til dig, min retfærdige Gud.
Giv mig befrielse fra min trængsel;
vær barmhjertig med mig og hør min bøn .
I fred vil jeg ligge og sove,
for dig alene, Herre,
få mig til at bo i sikkerhed. – Salme 4: 1, 8

Kom til mig, alle I, der er trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile. Tag mit åg på dig og lær af mig; for jeg er mild og ydmyg af hjertet, og du vil finde hvile for dine sjæle. For mit åg er let, og min byrde er let. – Matt 11: 28-30

For jeg er overbevist om, at hverken død eller liv eller engle eller herskere eller ting til stede eller kommende ting eller kræfter eller højde eller dybde eller alt andet i hele skabelsen, vil være i stand til at adskille os fra Guds kærlighed i Kristus Jesus, vores Herre. – Romerne 8: 38-39

I skønhed må jeg gå

En Navajo-bøn, skrevet anonymt. Jeg delte dette for nylig ved mindeservicen for en vens mor.

I skønhed må jeg gå;
Må jeg gå hele dagen;
Gennem de tilbagevendende årstider må jeg gå. . . .

I alderdommen vandrer man på et skønhedsspor, livligt;
I alderdommen vandrer man på et spor af skønhed, lever igen …
Det er færdigt i skønhed.
Det er færdigt i skønhed.

En irsk velsignelse

Jeg har hørt denne velsignelse for at lukke en tid for tilbedelse eller til fejre et bryllup eller anden lejlighed, men jeg tænker også på det som en velsignelse for en elsket, der måske er nær døden.

Må vejen stige op for at møde dig.
Må vinden altid være ved din ryg.
Må solen skinne varm over din ansigt;
regnen falder blødt på dine marker, og indtil vi mødes igen,
må Gud holde dig i hans håndflade.

En bøn om forladelse

af bror Charles de Foucauld, en fransk katolsk præst.

Far,
Jeg opgiver mig selv i dine hænder,
Gør med mig hvad du vil
Uanset hvad du måtte gøre,
jeg takker dig.
Jeg er klar til alle,
jeg accepterer alle.

Den sørgende

Fra en bønens antologi udarbejdet af kunsten at dø godt. Elisabeth Leseur bad denne bøn på vegne af sin søster, der havde tuberkulose.

O Herre, hun som jeg elsker er syg.
Du alene kan ikke redde hende. Må det være din vilje!
Hav medlidenhed med os!

3 bønner til kræftpatienter

af Jack Wellman, en præst, der beder om helbredelse, for trøst, og denne bøn for en, der er døende:

Kære Gud, min far, Jeg har en ven / et familiemedlem, der ser ud til at kæmpe for en tabende kamp mod kræft. Slutningen ser ud til at være tæt. Det bliver sværere og sværere at forberede mit sind på deres bortgang. . . men for dem hjælper Gud dem med at behandle dette og vokse til at acceptere det på en eller anden måde.De mister muligvis denne kamp, men kræft vinder ikke i krigen.

En bøn for døende

Fra kræftoverlevende ‘Network of the American Cancer Society:

Fader Gud,
Giv mig styrken til at hjælpe min mand med at dø med sindsro og nåde.
Giv os den fred, vi har brug for for at få mest muligt ud af vores tid sammen.
Og giv os din kærlighed i overflod.
Mind ham om, at jeg er med ham til slutningen.
Amen.

Bønner for de døende: En bøn for hospicepatienter

af Barry Pennington, en hospiceprest, der også giver nogle nyttige tanker om, hvordan man kan bede for mennesker i hospice pleje.

Gud, tak fordi du er sammen med os lige nu. Vi indrømmer, at vi ikke forstår, hvorfor ting sker, som de gør. Vi forstår ikke, hvorfor sygdom kommer ind i vores liv, men vi ved, at du går alle livsstier med os.

En litani for elskede Nearing Death

af Britney Winn Lee, som offentliggjorde sin refleksion og bøn til sin bedstefar på hendes egen hjemmeside. Titellinket ovenfor er til en udvidet version af Off the Page, hvor du også kan downloade en plakat af bønnen.

Til middagen er vittighederne, og de helligdage, vi har delt, takker vi dig.

For hvordan de for evigt er syet ind i stoffet i, hvem vi er, takker vi.

For de undervisninger, fortalt historier, arv bygget af det gode og det komplicerede, vi beder om din vejledning til at vide, hvordan man holder det hele. . . .

Når de strækker sig over denne verden og den næste i den underlige eksistens imellem, så hjælp os til varmt at acceptere mysteriet om, hvordan de kan være både her og der. Ikke forværres, men i stedet vokser til døden – det næste kapitel.

I dag sidder vi i det snavs, som de sliter, eller bager fadet, de delte, eller taler de historier, de elskede.

Og vi beslutter igen at tænde vores lys, selvom væger løber tør og flammerne er flygtige. . . .

Spørgsmål til skrivning / refleksion: Hvad har du fundet nyttige til at bede for en elsket, der er døende? Hvad har du fundet nyttigt?

Hvis du er interesseret i mere skrivende og trosfokuserede artikler,

skal du tilmelde dig mine gratis e-mail-opdateringer,

og du vil også modtage en kopi af min e-bog,

Hvordan man beder, når bøn ser ud til at være umulig.