Bliver en biskop adresseret som din nåde?

Dit websted siger biskopper og ærkebiskopper behandles i samtale som ‘biskop (navn)’ eller ‘ærkebiskop (navn)’.

Biskopper og ærkebiskopper bliver ALDRIG behandlet i samtale som ‘biskop så og så’ eller ‘ærkebiskop så og -Så’. De behandles ordentligt som ‘Deres excellens’ eller simpelthen ‘excellens’. I Irland er biskopper ifølge deres skik adresseret som ‘Your Grace’; selv i dette tilfælde bruges ‘biskop’ imidlertid ikke i samtale. I din bog hedder det, at kun nuntier henvises til og adresseres som ‘Excellence’. Dette er ikke tilfældet.
—————– SM i Californien

Kære SM i Californien:

DIN Nåde – Adressering af biskopper som ‘Din nåde’ er en britisk adresse. I Church of England får biskopper forrang for en hertug … og hertuger og dermed med høflighed … Anglikanske biskopper – behandles som ‘Din nåde’. [I USA henvender den amerikanske afdeling af kirken – Episcopal Church i USA – sig til sin præsiderende biskop som ‘den mest ærede (fuldt navn)’ og dens andre biskopper som ‘den rette pastor (fuldt navn)’. Både i samtale og i en hilsen er ‘biskop (efternavn)’.

UDMÆRKELSE
‘Hans / hendes / Deres excellens’ er en høflighedstitel, der anvendes af akkrediterede diplomater, der har fremlagt deres legitimationsoplysninger til en udenlandsk statsoverhoved som den eneste udpegede repræsentant fra en anden statsoverhoved. Den pavelige nuncio er denne person for Vatikanet og er adresseret som ‘Deres excellente’ … men andre biskopper er ikke.

DEN MEST OMVENDTE
USA’s katolske biskopskonference siger, at amerikanske katolske biskopper er korrekte skriftligt adresseret som ‘den mest ærværdige (fulde navn)’ og mundtligt som ‘biskop (efternavn)’.

– Robert Hickey Hvordan man taler til en romersk-katolsk biskop