Hvorfor er det så vigtigt at lære forskellige måder at sige på “ja” på fransk?

Nå, tænk bare på, hvor vigtigt dette ord og dets synonymer er på engelsk.

“Hun elsker dig, yeah, yeah, yeah… “

” Kom nu, føl dig okay, jeg sagde yeah yeah yeah… “

“Sig bare ja, bare sig, at der ikke er noget, der holder dig tilbage …”

Fra Beatles til Billy Idol til Snow Patrol, at sige – eller synge – “ja” er en vigtig del af ethvert sprog !

Bortset fra sange, skal du bare overveje alle henvisningerne til at sige ja og tænke positivt i popkulturen.

For film er der “Yes Man” med Jim Carrey, som udforsker forestillingen at finde en balance mellem hvor ofte du siger “ja” versus hvor ofte du siger “nej.” Til tv-udsendelser er der det altid populære “Sig ja til kjolen”, et show om brude, der vælger deres bryllupskjoler.

Hvis “ja” er en så vigtig del af engelsk, kan du forestille dig, at det er en vigtig del af fransk også.

Du tror måske, at du ved, hvordan man siger “ja” på fransk, men der er faktisk mange måder at sige det på!

Desuden hver situation og tone kræver et andet “ja.”

Sæt dig ikke fast og siger oui (ja) hele tiden. Lær hvordan man siger “ja” på fransk som en ægte franskmand nedenfor!

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Hvor kan du øve dig på at sige ja på fransk?

Der er mange forskellige måder at øve på, hvornår og hvordan man bruger de forskellige former for “ja”.

Til at begynde med består Easy Frenchs YouTube-serie “Lær fransk fra gaderne” af interviews med indfødte fransktalere om en række emner. Deres højttalere bruger ofte forskellige former for “ja”, som hjælper dig med at kontekstualisere, hvornår du skal bruge hvert ord.

YouTubers Comme une Française og fransk Pascal d’Hervé giver begge instruktionsvideoer på forskellige måder at sige “ja” . ”

Deres lektioner hjælper dig med at lære den korrekte udtale af hvert ord.

At lytte til indfødte talere er en glimrende måde at opfatte sprogets nuancer på. Brug FluentU til flere eksempler på det franske “ja” i naturen.

FluentU tager videoer i den virkelige verden – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende samtaler – og gør dem til personlige sprogundervisningstimer.

Med FluentU kan du se folk, der taler fransk naturligt – og øve dine affirmationer (eller andre ord!) med annoterede undertekster, flashkort, ordlister og meget mere.

Endelig, en af de bedste måder at øve sig på “fransk” på er bare at oprette forbindelse til en indfødt højttaler.

Sprogudvekslingssider som Conversation Exchange tilbyder gratis måder at møde indfødte fransktalere, der kan hjælpe dig med at lyde mere naturlig og fortæl dig, hvornår dit franske “ja” ser ud til at være malplaceret.

Uden yderligere ado er det tid til at tage dine positive bukser på og begynde at lære alle de fantastiske måder at sige “ja” på fransk!

Begyndervejledningen til at sige ja på fransk

Uanset om du nogensinde har haft en franskundervisning eller ej, ved du sikkert allerede hvordan man siger det grundlæggende fransk for “ja:” oui (ja).

Brug af oui er ret ligetil, og teknisk set kan du bruge det, når du vil svare bekræftende.

I det mindste skal du øve dig på at udtale dette ord korrekt – Udtal med mig har en fantastisk YouTube-video om at sige oui.

Det er rigtigt, at det at kende dette ene lille, men kraftfulde ord hjælper dig med at komme forbi på bare om enhver samtale.

Det kan dog blive et problem, når du begynder at føle dig som en brudt post, blot ved at besvare alle spørgsmål med oui.

For at undgå gentagelse, lær nogle alternative måder at sig “ja” på fransk nedenfor!

Hvordan man siger ja ligesom franskmænd

Det uformelle “ja:” Ouais, Ouaip, Bah Oui

Der er tre måder at sige ja uformelt: ouais (yeah), ouaip (yep) og bah oui (yeah).

Som du kan se, svarer disse dybest set til at sige “yeah” på fransk.

To er former for oui, der er blevet let modificeret og er blevet meget pop ular gennem årene. Den tredje er en kombination af ord, der er ekstremt almindelig.

Det er meget sandsynligt, at du vil høre disse tre ord / sætninger meget, hvis du går på gaden i Frankrig.

Da de du er meget uformel, du skal bare være forsigtig, når du bruger dem. At sige dem med gode venner er acceptabelt, men du vil ikke bruge dem med folk, du lige har mødt, lærere, læger, restaurantservere osv.

En god tommelfingerregel er at bruge dem, når du bruger deres engelske ækvivalenter “yeah” og “yep.”

Her er nogle eksempler på, hvordan man indarbejder dem i din tale:

Glem ikke at lære udtalen af ouais , ouaip og bah oui inden du begynder at bruge dem!

Viser usikkerhed eller lille begejstring: Mouais

En anden uformel måde at sige “ja”, omend med lidt begejstring eller sikkerhed, er mouais (um, yeah).

Du kan bruge mouais, når du enten er usikker på eller ikke er begejstret for dit svar.

Her er et par eksempler:

Bemærk hvordan det første eksempel viser manglende entusiasme og det andet viser, at højttaleren ikke er overbevist om, hvad de lige har hørt.

Som altid skal du sørge for at lære at udtale mouais, som er endnu en lignende, men ændret version af oui.

Brug af “Ja” for at modsige: Si

Hvad er fransk for “ja”, når du virkelig mener “faktisk, ja!”

Dette koncept kan være lidt vanskeligt at gennemføre i starten, da vi ikke bruger et separat “ja” til at modsige på engelsk.

På fransk, hvis nogen bruger et negativt til at henvise til noget, og du skal svare “ja , ”Du bruger si (men / faktisk, ja).

Se på nogle eksempler til afklaring:

Lyt til pr opsigelse af si, før du bruger det.

Det er vigtigt at bemærke, at si også bruges på fransk til at sige “hvis.” Pas på ikke at forveksle de to betydninger, når du bruger dette ord.

Den irriterede “Ja:” Mais oui, Ben oui

Det irriterede “ja” er stort set bare ” ja ”med holdning! Hvis du ikke kan lide, hvad nogen har bedt dig om, eller hvis du bare er irriteret generelt, kan du bruge to forskellige kombinationer af oui: mais oui (selvfølgelig) eller ben oui (ja, ja).

Vær forsigtig med at bruge dem, da de måske kommer ud som uhøflige – måske er det din hensigt dog! – og er ret uformelle.

Her er et par eksempler:

Sørg for at tjek udtalen eller mais oui og ben oui og husk, disse sætninger siges med en smule sass!

Udtrykker glæde: Ouah!

Ouah er fransk for “ja”, når du er ekstra glad og begejstret. Du kan oversætte det til “ja!” eller “Yay!”

For eksempel:

• Ouah! J’ai été accepté à Brown! (Yay! Jeg blev accepteret i Brown!)
• Ouah! J’ai gagné le prix! (Ja! Jeg vandt prisen!)

Find hvordan man udtaler ouah på Forvo, en online udtalsordbog.

Keeping it Casual: D’accord, Ça marche

Når du vil lyde afslappet eller nonchalant, skal du blot bruge d ‘ accord (okay) eller ça marche (okay, det fungerer).

Du kan bruge disse ord, når du diskuterer planer med dine venner eller blot bekræfter, at du forstod noget, din chef bad dig om at gøre.

Her er nogle eksempler:

Udtaler af både d’accord og ça marche er tilgængelige på Forvo.

Spørgsmålet “Ja:” Ah oui?

Uanset om du vil understrege din overraskelse eller virkelig er i vantro, skal du bruge Ah oui? (Virkelig?).

Du bruger sandsynligvis denne sætning en hel del uden engang at vide det! Her er et par eksempler:

Tjek hvordan man udtaler Ah oui på Forvo.

Bonusbekræftelsesord

Vi har dækket de vigtigste måder at sig “ja” på fransk, men der er mange andre måder at udtrykke bekræftelse på. Her er blot nogle få, der kan komme i gang!

Parfait – perfekt

Præcision – nøjagtigt

Bestemmelse – bestemt

Tout à fait – nøjagtigt / absolut

Avec plaisir – med glæde

Bien sûr – selvfølgelig

Évidemment – selvfølgelig

Voilà – det er rigtigt

Absolut – absolut

C’est ça – det er rigtigt

Du er nu godt bevæbnet med masser af positivt ordforråd at sige “ja” på fransk. Stop ikke her, men fortsæt med at sige “ja” hele vejen til flydende!

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Og en ting til …

Hvis du kan lide at lære fransk på din egen tid og fra din smarte enheds komfort, så ville jeg være irriterende for ikke at fortælle dig om FluentU.

FluentU har en bred vifte af godt indhold, som interviews, dokumentarfilm og webserier, som du kan se her:

FluentU bringer indfødte franske videoer med rækkevidde. Med interaktive billedtekster kan du trykke på et hvilket som helst ord for at se et billede, definition og nyttige eksempler.

Hvis du f.eks. Trykker på ordet “crois , “du” ser dette:

Øv og forstærk al det ordforråd, du har lært i en given video med læringstilstand. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du lærer, og spil de minispil, der findes i vores dynamiske flashkort, som “udfyld det tomme.”

Overalt sporer FluentU det ordforråd, du lærer, og bruger disse oplysninger til at give dig en helt personlig oplevelse. Du vil modtage videoanbefalinger der passer til dine interesser og dit aktuelle niveau af fremskridt.

Begynd at bruge FluentU på hjemmesiden med din computer eller tablet, eller bedre endnu, download FluentU-appen fra iTunes eller Google Play butikker.

Camille Turner er en erfaren freelance skribent og ESL lærer.