Ved begravelsesspil til ære for Pelias gik Atlanta ind i brydningskonkurrencerne. Der fik hun mere berømmelse ved at score en sejr over Peleus.
Hun opnåede nok til, at hendes far tilgav hende for ikke at være en søn og tillod hende at vende hjem. Da han var der, forsøgte han at opfylde sine faderlige forpligtelser ved at finde hende en mand. For hende at bare nægte kan vække farlig vrede. I stedet foreslog hun en test. Den vellykkede bejler skulle slå hende i et fodløb. At miste friere ville blive halshugget af hende. Da Atlanta var en af de hurtigste dødelige, så dette ud til at sikre hendes jomfruelighed.
I nogen tid fungerede det. Nogle siger, at hun udlignede oddsene ved at bære rustning, mens hun løb. Andre siger, at hun gav frierne et forspring på halvdelen af afstanden. Under alle omstændigheder blev hovederne stablet.
Melanion blev forelsket i hende. Han vidste, at han ikke var hurtig nok til at vinde løbet. Så han gjorde, hvad mange frustrerede elskere havde gjort; han bad til Afrodite om hjælp. Aphrodite havde en svaghed for elskere og var bekymret over dem, der afviste romantik i den grad Atlanta gjorde. Afrodite præsenterede Melanion med tre gyldne æbler og en plan. Til gengæld skulle Melanion ofre til Afrodite.
Melanion løb derefter sit løb med Atlanta, der bar æblerne med sig. Da Atlanta fangede ham, kastede han det første æble for hendes fødder. Synet af det magiske gyldne æble var uimodståeligt for Atlanta. Hun stoppede for at hente det med tillid til, at hun kunne udnytte tiden. Snart nok passerede hun igen Melanion. Han kastede det andet æble, denne gang længere til siden. Igen mistede hun tid til at hente æblet. Da hun igen fangede målstregen var nær, og det at jage det tredje kastede æble kostede hende løbet.
På trods af hendes modstand syntes ægteskabet at passe Atlanta. Melanions lykke og glæde var så stor, at han fuldstændigt glemte sine forpligtelser til at ofre til Afrodite. Som sædvanlig var tilbagebetalingen alvorlig, når man sladrede med guderne.
Afrodite ventede, indtil Melanion og Atlanta passerede en helligdom til en Gud, muligvis Zeus. Hun slog dem derefter med overvældende lyst. Melanion tog Atlanta ind i helligdommen og lå hos hende. På det tidspunkt forvandlede den rasende gud dem begge til løver. Dette blev af grækerne betragtet som særlig poetisk, da de troede at løver kunne kun parre sig med leoparder.
Der er et andet mysterium angående Atlanta. På en eller anden måde, på trods af sin hyldede jomfruelighed, havde hun en søn – Parthenopaeus. Faderen er usikker. Melanion og Meleager er begge blevet foreslået, men men begge var kun kortvarigt hos Atlanta. Aris er også blevet fremført som far. Af forlegenhed efterlod hun barnet udsat på et bjerg. Han blev fundet og opvokset og blev til sidst en helt i sin egen ret.
Se også: Afrodite, Zeus
Atlanta Q & A
Hvem var Atlanta?
Atlantas forældre er usikker. Hendes forældre kan have King Iasus og Clymene.
Hvem var Atlanta’s forældre?
Atlanta’s forældre var Iasus og Clymene.