TOKYO (AP) – Anden verdenskrig sluttede for 75 år siden, men ikke alle lande fejrer den samme dag. Onsdag er årsdagen for den formelle 2. september 1945, Japans overgivelse til USA, da dokumenter blev officielt underskrevet år med blodige kampe i en ceremoni ombord på USS Missouri i Tokyo Bay. Det er kendt som V-J Day i nogle lande. Men nogle nationer markerer 15. august som krigens afslutning, den dag Japans kejser holdt en tale, der annoncerede overgivelsen.
Fem spørgsmål og svar om Japans overgivelse:
Q: HVAD ER VJ DAG?
A: En forkortelse for Victory over Japan Day, præget af USA og dets allierede i krigen og af de asiatiske ofre for Japan, der vandt deres befrielse fra mange års grusomheder og undertrykkelse. Nogle lande, herunder Storbritannien, Australien, Holland og Korea, markerer Japans overgivelse den 15. august. Andre, inklusive USA, markerer dagen den 2. september, mens Filippinerne, Kina og Rusland overholder 3. september. Japan sørger for sin krigsdøde den 15. august ved en højtidelig ceremoni, der deltog i kejseren, politiske ledere og veteraners familier.
Q: HVORFOR ER DER ANDRE DATOER?
A: De lande, der overholder 15. august, markerer Japans offentlige meddelelse om overgivelse. Andre fejrer 2. september, da Japan formelt underskrev sin overgivelse og sluttede en konflikt, der varede i forskellige grader næsten et halvt århundrede i dele af Asien. Derefter amerikanske Præsident Harry Truman sagde, at V-J Day-proklamationen måtte vente, indtil Japan officielt underskrev overgivelsesbetingelserne.
Lande markerer også forskellige datoer af politiske og historiske årsager. I 2014 satte Kina den 3. september som en nyligt formaliseret historisk dag for årligt at markere sejrsdagen for det kinesiske folks modstandskrig mod japansk aggression. Landet fejrer med en militær march. Filippinerne overholder også 3. september, dagen i 1945, hvor den japanske general Tomoyuki Yamashita overgav sig i dette land. Rusland, der erklærede krig mod Japan den 9. august, tog militæraktion mod Japan indtil begyndelsen af september.
Sp .: Hvad skete der i august? 15, 1945?
A: Ved middagstid den 15. august, dage efter de amerikanske atombomber i Hiroshima den 6. august og Nagasaki den 9. august, udsendte den japanske kejser Hirohito en overgivelsesbesked til sit folk den radioen. Broadcasten kom en dag efter, at Japan fortalte De Forenede Stater og dets allierede, at de overgav sig, og Hirohito og japanske ministre underskrev det kejserlige rescript of surrender.
Kejserens radioudtalelse blev indspillet den 14. august i hemmeligholdelse. Paladsembedsmænd beskyttede optegnelserne fra hærens embedsmænd, der stormede paladset for at stjæle dem. Kejserens stemme, som de fleste japanere hørte dengang, var dæmpet og næsten ikke hørbar på grund af dårlig lydkvalitet.
Q: HVAD SKJEDDE DEN SEPT. 2, 1945?
A: En formel underskrift af Japans overgivelse blev afholdt ombord på slagskibet USS Missouri i Tokyo Bay, hvor Navy Commodore Matthew Perry i 1854 havde underskrevet en traktat med Japan for at åbne den feudale nation for handel med USA. Ombord på USS Missouri underskrev den japanske udenrigsminister Mamoru Shigemitsu og general Yoshijiro Umezu instrumentet til overgivelse. De to mænd blev senere dømt for krigsforbrydelser.
Gen. Douglas MacArthur, også øverstbefalende for de allierede styrker, underskrev for De Forenede Nationer med flådeadmin. Chester Nimitz underskrev for de amerikanske delegater fra andre allierede nationer, herunder Storbritannien, Frankrig, Australien, Canada, Holland, New Zealand, Kina og Sovjetunionen var vidne til en halvtimes ceremoni.
Spørgsmål: HVAD SKET DERFRA?
A: Den officielle underskrivelse af Japans overgivelse beordrede, at landet skal ophøre med alle militære aktioner, befri fanger. af krig og andre i fangenskab og følger andre vilkår. Det lancerede også en syv-årig amerikansk besættelse, der varede, indtil San Francisco-fredstraktaten trådte i kraft i april 1952, hvilket tillod Japans tilbagevenden til det internationale samfund. Japan er siden blevet en stor amerikansk allieret inden for forsvar og andre områder.
Siden 1954 har Japan brugt titusindvis af milliarder dollars i udviklingsbistand, oprindeligt betød som krigskompensation, for regionen. Men det tog mere end to årtier for Japan at normalisere diplomatiske bånd med nogle af dets asiatiske fjender fra krigstid. Det gendannede båndene med Sydkorea i 1965 og med Kina i 1972, selvom tvister om krigshistorien fortsat påvirker Japans bånd med sine naboer. Japan har endnu ikke underskrevet en fredsaftale med Rusland på grund af territoriale tvister og har ikke etableret diplomatiske bånd med Nordkorea.
Følg Mari Yamaguchi på Twitter kl. https://www.twitter.com/mariyamaguchi
