TOKYO (AP) – Der Zweite Weltkrieg endete vor 75 Jahren, aber nicht alle Länder erinnern sich am selben Tag daran. Mittwoch ist der Jahrestag der offiziellen Übergabe Japans an die Vereinigten Staaten am 2. September 1945, als Dokumente unterzeichnet wurden, die Jahre blutiger Kämpfe in einer Zeremonie an Bord der USS Missouri in der Bucht von Tokio offiziell beenden. In einigen Ländern ist es als V-J-Tag bekannt. Einige Nationen markieren jedoch den 15. August als Kriegsende, den Tag, an dem Japans Kaiser eine Rede hielt, in der die Kapitulation angekündigt wurde.

Fünf Fragen und Antworten zur Kapitulation Japans:

F: WAS IST VJ? TAG?

A: Eine Abkürzung für Victory over Japan Day, gekennzeichnet durch die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten im Krieg und durch die asiatischen Opfer Japans, die ihre Befreiung von jahrelangen Gräueltaten und Unterdrückung errungen haben. Einige Länder, darunter Großbritannien, Australien, die Niederlande und Korea, markieren Japans Kapitulation am 15. August. Andere, einschließlich der Vereinigten Staaten, markieren den Tag am 2. September, während die Philippinen, China und Russland den 3. September beobachten. Japan trauert um seine Kriegstoten am 15. August in einer feierlichen Zeremonie, an der der Kaiser, die politischen Führer und die Familien der Veteranen teilnehmen.

F: WARUM GIBT ES VERSCHIEDENE DATEN?

A: Die Länder, die den 15. August einhalten, markieren Japans öffentliche Ankündigung seiner Übergabe. Andere erinnern an den 2. September, als Japan offiziell seine Kapitulation unterzeichnete und einen Konflikt beendete, der in Teilen Asiens in verschiedenen Graden fast ein halbes Jahrhundert dauerte. Dann-USA. Präsident Harry Truman sagte, dass die Proklamation zum V-J-Tag warten müsse, bis Japan die Übergabebedingungen offiziell unterzeichnet habe.

Länder markieren aus politischen und historischen Gründen auch unterschiedliche Daten. 2014 setzte China den 3. September als neu formalisierten historischen Tag fest, um jährlich den Tag des Sieges des Widerstandskrieges des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression zu markieren. Das Land feiert mit einem militärischen Marsch. Die Philippinen feiern auch den 3. September 1945, den Tag, an dem sich der japanische General Tomoyuki Yamashita in diesem Land ergab. Russland, das am 9. August Japan den Krieg erklärte, ergriff bis Anfang September militärische Maßnahmen gegen Japan.

F: WAS PASSIERTE AM AUG. 15, 1945?

A: Am 15. August mittags, Tage nach den US-Atombombenanschlägen von Hiroshima am 6. August und Nagasaki am 9. August, sendete der japanische Kaiser Hirohito eine Kapitulationsbotschaft an sein Volk das Radio. Die Sendung kam einen Tag, nachdem Japan den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten mitgeteilt hatte, dass es sich ergeben würde, und Hirohito und die japanischen Minister unterzeichneten das kaiserliche Rescript of Surrender.

Die Radioaussage des Kaisers wurde am 14. August unter Geheimhaltung aufgezeichnet. Palastbeamte schützten die Aufzeichnungen vor Armeebeamten, die den Palast stürmten, um sie zu stehlen. Die Stimme des Kaisers, die die meisten Japaner zu dieser Zeit hörten, war gedämpft und wegen der schlechten Klangqualität fast unhörbar.

F: WAS PASSIERTE IM SEPT. 2, 1945?

A: Eine formelle Unterzeichnung der Kapitulation Japans fand an Bord des Schlachtschiffs USS Missouri in der Bucht von Tokio statt, wo Navy Commodore Matthew Perry 1854 einen Vertrag mit Japan unterzeichnet hatte, um die feudale Nation für Japan zu öffnen Handel mit den Vereinigten Staaten. An Bord der USS Missouri unterzeichneten der japanische Außenminister Mamoru Shigemitsu und General Yoshijiro Umezu die Kapitulationsurkunde. Die beiden Männer wurden später wegen Kriegsverbrechen verurteilt.

Gen. Douglas MacArthur, ebenfalls Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte, unterzeichnete für die Vereinten Nationen, und Flottenadministrator Chester Nimitz unterzeichnete für die US-Delegierten aus anderen verbündeten Nationen, darunter Großbritannien, Frankreich, Australien, Kanada, die Niederlande, Neuseeland, China und die USA Die Sowjetunion war Zeuge der halbstündigen Zeremonie.

F: WAS PASSIERTE NACHHER?

A: Die offizielle Unterzeichnung der japanischen Kapitulation befahl, dass das Land alle militärischen Aktionen einstellen und Gefangene befreien muss des Krieges und andere in Gefangenschaft und folgen anderen Begriffen. Es startete auch eine siebenjährige Besetzung durch die USA, die bis zum Inkrafttreten des Friedensvertrags von San Francisco im April 1952 andauerte und Japans Rückkehr in die internationale Gemeinschaft ermöglichte. Japan hat sich seitdem zu einem wichtigen Verbündeten der USA in der Verteidigung und in anderen Bereichen entwickelt.

Seit 1954 hat Japan zig Milliarden Dollar für Entwicklungshilfe ausgegeben, die ursprünglich als Kriegsentschädigung für die Region gedacht war. Aber es dauerte mehr als zwei Jahrzehnte, bis Japan die diplomatischen Beziehungen zu einigen seiner asiatischen Kriegsfeinde normalisierte. Sie stellte 1965 die Beziehungen zu Südkorea und 1972 zu China wieder her, obwohl Streitigkeiten über die Kriegsgeschichte weiterhin die Beziehungen Japans zu seinen Nachbarn beeinträchtigen. Japan hat wegen territorialer Streitigkeiten noch keinen Friedensvertrag mit Russland unterzeichnet und keine diplomatischen Beziehungen zu Nordkorea aufgenommen.

Folgen Sie Mari Yamaguchi auf Twitter unter https://www.twitter.com/mariyamaguchi